BBC 花了 49 年跟拍真實人生，告訴我們「階級翻轉」的可能性

http://buzzorange.com/2015/07/16/56-up/

  by: 廖元鈴 2015-07-16 社會
當世人們都說著，透過教育才能讓貧富差距縮短、階級翻轉的可能性才會提高。Ｗell⋯為了驗證這件事情，英國老字號廣播公司 BBC 花了 49 年的時間，於 2013 年拍成了一部經典紀錄片《56UP》。
導演分別選擇了 14 個不同階層的孩子進行跟拍，每 7 年紀錄一次，從 7 歲開始，14 歲，21 歲，28 歲，35 歲，42 歲，49 歲，一直到前年的 56 歲，製播成 150 分鐘、3 集的紀錄片。
然而在這 150 分鐘內，我們看見濃縮的社會，也看見了我們不願面對的醜陋真相：

「社會階級是很難跨越的，富人的孩子依然是富人，而窮人的孩子仍然是窮人。」

《56UP》分別將這些孩子的 49 年人生縮時至 150 分鐘內。（影片來源：Youtube紀錄片第一部）

• 起跑線，從小就不一樣

來自貧民窟的孩子沒有太多時間可以談論夢想，這個小女孩就是個實例，她單純的希望長大能到附近超市上班。

（影片來源：youtube紀錄片第三部）

家境優渥、就讀私立小學的 Andrew 與 John，從小就開始讀起《金融時報》（Financial Times），關心全球經濟動脈，對於未來的計畫，Andrew 與 John 大概知道自己會去念牛津大學，然後畢業成為律師。
接著時光飛逝，John 與 Andrew，一個如願念完法學院，成為一名訟務律師，一個 35 歲已當上律師事務所合夥人，Andrew 甚至在影片後段，承認「根深蒂固的階級制度，確實是存在的，而且難以改變」。

Andrew 真實地表達他對社會現象的看法。（影片來源：youtube紀錄片第三部）

• 但仍是有一人例外：從中產階級躍升到上層階級

在全片中唯一從「中產階級」晉升「上層社會」的Ｎick，順利從牛津物理系畢業，並且移民到美國的威斯康辛大學擔任大學教授，順利得到自己的理想生活。

• 該有的階級翻轉，居然成了「例外」

從此紀錄片觀察下來，唯有階級流動的只有一人，其餘的被觀察對象，從小是富人、長大仍是富人；而窮人的孩子，依然只能在下層階級徘徊不前⋯⋯
參考影片：
〈56UP〉第一部
〈56UP〉第二部
〈56UP〉第三部
延伸閱讀：
一張圖片讓你秒懂：貧富差距不可能靠教育翻轉，只能不斷階級複製下去
再拼也念不起台清交，「國民」教育給偏鄉孩子的詛咒：永遠複製貧窮
若複製階級的現狀不變，「翻轉教育」可以翻到哪去？
教育 M 型化：統計數據告訴你，台灣的窮人真的唸不起台清交