看板Gossiping
標題[ＦＢ] 韓國看台灣出身的兩個藝人 子瑜和林昶佐
時間Mon Jan 18 16:09:12 2016
http://i.imgur.com/AK5V2DR.png
來源：世界日報
原文網址：http://goo.gl/DWke6l
翻譯：K
中文翻譯出處：韓事通http://on.fb.me/239wsjX
【評論】韓國看大選：台灣出身的兩個藝人 周子瑜和林昶佐
台灣16日舉行總統、立法委員選舉。其中備受矚目的焦點之一就是TWICE的
台灣成員子瑜。子瑜去年11月在韓國某節目中搖晃國旗的畫面，不但讓她
被打為「台獨份子」，甚至必須屈辱地出來道歉。一個17歲的少女揮舞自
己國家的國旗，像是做了什麼大逆不道的事情一般，連所屬公司JYP都出面
表示「沒有把子瑜教好」、「我們應該負責。」
相反地，台灣不分黨派，所有人都站出來積極地聲援子瑜。不只是傾向台獨
的民進黨總統當選人蔡英文，連一向親中的國民黨現任總統馬英九都出面力
挺。台灣的媒體也都站在子瑜這一方，表達對中國的不滿。讓人不禁想問，
台灣人拿台灣國旗，不是天經地義的事嗎？
台灣的憤怒是可以理解的，因為子瑜的道歉聲明「中國只有一個，海峽兩岸
是一體的，我為身為一個中國人感到驕傲」立場非常親中。這不是出自自己
的意志，而是受到公司的壓迫才會有這樣的發言。駐台北韓國代表部也擔心
，台灣與韓國的關係會不會因此惡化。
另一個受到矚目的音樂人，就是在本次大選中披掛上陣的林昶佐。「Freddy
Lim」林昶佐最讓年輕人印象深刻的，就是在舞台上他那恐怖的紋身和長髮。
然而現在起他將以乾淨整齊的衣著步入國會殿堂。林昶佐的音樂風格自由奔放，
歌曲裡表達出追求民主與自由、不願受人壓迫的想法，和台灣年輕人追求台灣
獨立的理想相呼應。在2014年3月，台灣國民因為憂慮經濟會過度依賴中國，
因此佔領立法院表達抗議，被稱為「太陽花運動」。林昶佐所屬政黨「時代
力量」便是在這場運動之後，得到了年輕人的支持。林昶佐的當選，被媒體
評價為「舊政治的終結」。
子瑜事件和林昶佐的當選展現出完全不同的中國觀，不禁讓我們也開始思考
起我們韓國自己的未來。從一個戰戰兢兢，不想失去中國市場的韓國企業，
到一個沒有自由，連自己的國家都被迫捨棄的台灣少女。對於JYP公開強迫
子瑜說自己是中國人，外界普遍解讀是因為韓國企業顧及中國市場不得不
如此。然而此時，林昶佐卻向大家拋出一個訊息：「依賴中國跟台灣繁榮與否
一點關係都沒有。」現在，他即將進入國會，讓台灣堂堂正正的站起來。這些
為了錢把子瑜變成大陸人的人，會不會哪一天同樣也為了錢，把韓國人通通變
成中國人？我想，子瑜事件似乎已經預示了韓國過度依賴中國所可能面臨的未來。
（此為特派記者 所撰之現場評論）<---名字為韓文無法顯示，音譯為Sin dong ju
說明：
1. 這是世界日報特派記者以自己名字寫的現場評論
代表韓國普遍覺得民進黨傾向台獨、國民黨親中
文末的憂慮也很真實
之前已經很多韓國人在罵她們總統朴槿惠舔中、「嫁去中國算了」
在韓國最大入口網站naver上面的民調，贊成者過半 http://bit.ly/1NfmRwi
是不是該創一句 今日香港 明日台灣 後天韓國 翻成韓文？
2. 這次子瑜事件韓國網友幾乎一致撻伐中國跟JYP
3. 南韓公民團體認為JYP犯了「種族歧視」與「打壓人權行為」
已向南韓國家人權委員會提出檢舉，並將提告 http://on.fb.me/1PanPBv
4. JYP最新聲明 周子瑜道歉影片「經父母同意」http://bit.ly/239wHeV
5. 不如台韓日聯合抗中吧...？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.199.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453104556.A.3A8.html
※ 編輯: rumicco (36.224.199.190), 01/18/2016 16:10:02
推 qsxwdc: 又被韓狗婊了！ 01/18 16:10
推 csd: 你的5會讓很多KMT青少年崩潰 01/18 16:10
→ w3160828: 韓國不可信 現在跟你說一堆屁話 最後還不是連中坑台 01/18 16:10
推 VVizZ: 台韓日本來就是美國戰略布局的抗中前線 只是美國一直搞不 01/18 16:11
推 Hirano: 最大的敵人永遠是中國 01/18 16:11
→ VVizZ: 定普丁 不然共匪根本就要哭哭了 01/18 16:11
推 ZMittermeyer: 林昶佐發展歐美市場不僅更賺錢 還具有獨立性 01/18 16:11
推 Pocer: 韓國傾中已經傾到沒辦法脫身了八 01/18 16:12
推 eliteark: 韓日連不起來 別肖想了 01/18 16:12
推 mucorn: 這才是記者該有的水準，反觀國內記者 01/18 16:12
→ w3160828: 韓國傾中到之前要求駐韓美軍滾開 01/18 16:12
→ w3160828: 說什麼中韓之間的和平是美國迫害的zzz 01/18 16:13
推 egg781: JYP這件事算是給韓國一個警訊,總有一天輪到中國市場霸凌你 01/18 16:13
推 Coma: 林昶佐就是標準不靠中國紅遍世界的典範 01/18 16:13
→ Howard61313: 難怪韓國民間對中國很火大 01/18 16:14
推 cloudyriver: 台日韓聯合抗中XDDDDDDDDD 01/18 16:14
推 loveaic: 中資早就入侵KPOP了 01/18 16:14
→ Coma: 他代表了打破儒家教條還能成功，其實是影響非常深遠的一席 01/18 16:14
→ loveaic: 連大紅的EXID都可以帶走了 01/18 16:15
推 josLynYa: 推這篇新聞！\台韓友好/ 01/18 16:15
推 Tenging: 韓國民間對舔中政府有更多的怒氣 01/18 16:15
→ Howard61313: 台日韓聯合抗中總比中韓台聯合抗日正經一點吧 01/18 16:15
推 KGarnett05: 韓國再不剎車未來也是只能跪舔 01/18 16:15
推 iamarock: 台韓友好XD 01/18 16:15
推 chinhan1216: 過分傾中就是被綁架 01/18 16:16
推 cd12631: 台日韓本來就該聯合 至少台韓和台日也該有良性互動 01/18 16:16
→ chinhan1216: 任何產業都是 01/18 16:16
推 SSglamr: 在大經濟體前 小國僅慎一點是很合理的 就馬狗一直輸誠 01/18 16:16
推 KillerMoDo: 01/18 16:16
→ ssdancer: 朴槿惠(韓)&韓國人(韓)要分開看吧 舔中的應該是朴政府 01/18 16:17
推 loveaic: 所以韓國馬才會被人民幹死,親中成那樣 01/18 16:17
→ ssdancer: 其實情況跟台灣有點像啊 01/18 16:17
推 strams: 五毛天表示： 01/18 16:17
→ nils: 反省完繼續舔中 01/18 16:17
推 dan310546: 韓國KMT不意外 01/18 16:18
推 serval623: 台韓關係差一半是因為KMT 01/18 16:18
推 egg781: 等哪天中國人嗆韓國人:我就喜歡看你們在人民幣前跪 01/18 16:18
→ serval623: 加上黨媒轉很多對岸假新聞黑 01/18 16:18
推 dian9: ! 01/18 16:18
→ egg781: 韓國人民應該會抓狂上街頭 01/18 16:18
噓 linshuhui: 純噓支那 01/18 16:20
推 mozo: 韓不是因朴親中 好幾次真上街暴動了？ 01/18 16:20
推 meto: 兩邊領導者都在舔中聽話 經濟都被綁死 01/18 16:22
推 tokyo730714: 個人覺得台日韓港越應該聯合抗中 01/18 16:23
→ tokyo730714: 身為強國周邊的國家 都會受害 01/18 16:23
噓 yannjiunlin: 南韓果真的不是好隊友~早點放生較實在 01/18 16:23
推 indietaiwan: 本來就應該台日韓聯美抗中 01/18 16:23
推 egg781: 身為一個大國,有八九成的人民都很沒水準也真是奇蹟 01/18 16:24
推 iamcute: 韓日連不起來+1 01/18 16:26
推 kageo101: 現在想想當初中國製造假新聞再由統媒播出製造台灣仇韓 01/18 16:26
推 liyimu: 臺灣哪有資格笑人家企業傾中 01/18 16:26
推 Habai: 台日韓友好 01/18 16:27
推 caeiu: 韓國人比我們想像中更仇日 01/18 16:27
→ kageo101: 風氣 或許就是避免我們跟韓太好的陰謀 01/18 16:27
→ tokyo730714: 日韓的確很難連 在打中國人前可能日韓自己先打起0rz 01/18 16:28
→ caeiu: 對韓國而言 中國只是言行討厭的惡霸鄰居 但跟日本已經是歷 01/18 16:28
→ rumicco: 台日+台韓 先吧... 01/18 16:28
→ caeiu: 史恩怨情仇了 01/18 16:28
推 chyou2003: 台韓日聯合抗中?抓到了!不就是當年大日本帝國 vs. 中國 01/18 16:32
推 fallen1: 過度親支那就是找死 01/18 16:32
→ chyou2003: 你這個皇民!! 01/18 16:32
推 shadowpower: 韓日之仇 可以查竹島 01/18 16:32
推 Howard61313: 好像也有韓國人覺得台灣人仇中比韓人仇日更嚴重 01/18 16:32
推 excia: 台日韓聯合應該是短空長多 可惜各國政客都不這麼想 01/18 16:32
推 harry155007: 讓我想到昨天日本人 Korea is China 01/18 16:35
推 tokyo730714: 很難聯合 到時只能被中國一個個擊破 玩壞 01/18 16:35
推 elle: 聯線是一定要組 可是還是先從民間下手比較保險 都是民主國家 01/18 16:36
→ tokyo730714: 也是 ...只能先從民間的交流跟認識開始QQ 01/18 16:36
推 msekili: 推 01/18 16:36
→ elle: 沒有民意的政府 都不會長久的（看看KMT） 01/18 16:36
推 rayonwu: 推 01/18 16:37
推 Howard61313: KMT還不夠長久喔 01/18 16:37
推 Areso: 推 01/18 16:37
推 lulocke: 韓國是有仇日 但又要聯美日抗中 但又要中國市場 01/18 16:38
推 chyou2003: 日韓就難解了，除非阿共抓狂佔領北韓之類 01/18 16:39
→ elle: KMT沒有未來阿 未來很長吧 01/18 16:39
→ lulocke: 日本這幾天板上貼的節目談台灣選舉 最後結論都是如何從中 01/18 16:39
推 ys4562004: 韓國可能先跟日本打起來吧 01/18 16:39
推 colin810106: 確定日韓想跟你臺友好？ 01/18 16:40
→ lulocke: 獲取日本最大利益呀 改善日中 日韓關係 01/18 16:41
推 greedypeople: 推韓國記者.... 話說我反韓很久這樣講有點尷尬 01/18 16:44
→ greedypeople: 其實應該去跟韓國人宣傳 今日台港 明日韓國 01/18 16:45
→ greedypeople: 這某種程度也是事實 01/18 16:45
推 Kenqr: 推 01/18 16:45
推 lbowlbow: 亞洲區的確非常容易受中國影響啊…金流量太大了 01/18 16:47
推 sean0212: 韓國人也是有腦袋清楚的 01/18 16:47
推 rasputin: 韓國還是需要中國幫忙制衡北朝鮮吧 01/18 16:50
推 deenband: 女版馬英久在韓國啊 幹 01/18 16:51
推 a85316: 3F 韓國不可信的是政府和企業 民間基本上還是有點骨氣的 01/18 16:52
推 rexchen40515: 好像沒那麼討厭韓國了 01/18 16:54
推 netio: 可是韓國仇日 卻一堆藝人去日本發展 01/18 16:55
→ imperfectJJT: 日韓難連 看來唯有藉由台灣才可能達到台日韓連線了! 01/18 16:57
推 kkman2: 好像沒有那麼討厭韓國了+1 01/18 16:57
推 mikazeray: 推 本來就沒必要盲目仇韓了... 01/18 16:57
推 Scinfaxi: 不久前韓國都出席日本觀艦式 實質上美日韓已經是連線... 01/18 16:58
→ imperfectJJT: 韓民族目的性很強 所以運動比賽會很GY 其他沒啥好仇 01/18 16:59
推 w6422613: 台灣身邊的國家都討厭中國www 01/18 17:00
推 ADIE2: 說實在我覺得韓國真的有可能是下一個台灣 01/18 17:01
→ ADIE2: 他們也是m型化社會 精英制的 資源壟斷在最上層 01/18 17:02
→ ADIE2: 地獄朝鮮也是他們年輕人再喊的 到時候親中 有賺錢的都上面 01/18 17:02
→ ADIE2: 不過話又說回來 韓仇日 日也仇韓呀 我說的是民間XD 01/18 17:03
推 germing: 只有強國人不知道什麼叫種族歧視 什麼叫言論自由 蘇格蘭 01/18 17:06
→ germing: 公投獨立後也不用跟英國道歉 共和黨人也不用因政治立場 01/18 17:07
→ germing: 不同跟民主黨人道歉 牆國人被狗共養的跟恐怖份子ㄧ樣 意 01/18 17:07
→ germing: 見不同就嗆要殺光台灣全島...這跟伊斯蘭國差在哪裡？英 01/18 17:07
推 lustdaemon: 現代版的合縱連橫耶 移到東海 01/18 17:08
→ germing: 國會這樣對蘇格蘭說話？牆國畜ㄧ點現代公民素養都沒有 被 01/18 17:08
→ germing: 共產黨教的這麼野蠻 根本亞洲文明毒瘤 01/18 17:08
→ gn00399745: 說仇也還好吧 韓國觀光客來你們會不歡迎嗎？ 01/18 17:10
推 raymondlai: 日韓有可能聯合嗎XD 01/18 17:10
推 Qoo302: 可以台日合作抗中 但跟韓國合作...哪天窩裡反陰你都不知道 01/18 17:10
→ gn00399745: 在競技上有競爭本來就不會有什麼好言好語 01/18 17:10
→ gn00399745: 113 114因為梅竹也各種放話阿 摩擦也不少 會因此說兩 01/18 17:11
→ gn00399745: 校學生彼此仇恨嗎？ 01/18 17:11
→ gn00399745: 更何況台灣現在根本就被韓國流行文化值民中... 01/18 17:12
→ gn00399745: 真仇恨就不會有那麼多迷哥迷妹了 01/18 17:12
→ abucat: 韓國只要沒進百大企業就是魯蛇 01/18 17:14
推 linchw: 之前三星中國不就在中國下跪過了 01/18 17:15
推 ian90911: 01/18 17:16
推 killeryuan: 就是韓國仇中 中國才發一堆假新聞帶風向啊 01/18 17:21
推 answer1115: 台韓日聯合抗中 01/18 17:22
推 niceta: 韓國應該也知道過於依賴中國經濟對自己國家並不是好事 01/18 17:23
推 legendrl: 兇手就是中國，黃安只是個走狗 01/18 17:26
推 msj2287: 以後會不會喊出韓國是中國不可分割的一部分 01/18 17:27
推 germing: 也不是跟韓國正式合作 是不用罵的太激烈 賺賺觀光錢 01/18 17:27
→ germing: 確定能跟台正式合作的 可能只有日本 安全利益高度重疊 01/18 17:28
推 Maupassant: 這篇只能推了 01/18 17:28
推 menb: 推 01/18 17:32
推 Scinfaxi: 真的別幻想日本政府很親台 台韓沒有領土紛爭 台日有... 01/18 17:34
→ Scinfaxi: 我們都喜歡日本 但別把民間喜好當作日本是較好合作對象 01/18 17:34
推 alcard22: 很多人為了哈韓都會故意疏遠台日XD 01/18 17:59
推 cosfish: 推... 01/18 18:00
推 fransiceyho: 推 韓國人還比較理性 01/18 18:01
→ leo6315: 日本人舔中舔得也很爽阿看各大百貨為中國人準備得多爽 01/18 18:06
推 farmoos: 讓子瑜自由揮國旗說是台灣人國籍寫台灣的是韓方。阻撓的 01/18 18:24
→ farmoos: 是中方要搞清處。不要惡意反韓害台灣。敵友不分。 01/18 18:24
推 momofishj: 中肯 01/18 18:25
推 wsx26997785: 台韓友好 01/18 18:32
推 oops66: 連韓國人都開始覺醒了 01/18 18:38
推 sendicmimic: 韓國的政府也很糟阿 01/18 18:39
→ sendicmimic: Korea is China。<==日本網友這樣罵。 01/18 18:40
推 SHIU0315: 韓日連不起來+1…比起仇中 韓國人更仇日 01/18 18:52
推 scott206: 推 01/18 18:58
推 eeveelugia2: 我之前有說過韓國處境與我們很像 真的該聯合抗中 01/18 18:58
推 Clairewu: 比起韓國我更恨中國 01/18 19:09
推 chenyenwen: 可以結成厭中聯盟，一起抗中 01/18 19:09
推 nsaids: 韓國人也怕變中國人喔@@" 01/18 19:15
推 sunluna: 推 感謝南韓對台灣的理解與支持!! 01/18 19:19
噓 attila2: 聯合?昨天跟你說兄弟之邦~今天把你大使館送給對岸 !! 01/18 19:25
推 Chieen: 政府官方之間沒有永遠的朋友 要團結只能靠民間 01/18 19:32
推 huangshinwen: 韓國也說大陸人？ 01/18 19:34
推 sanji719: 人家兄弟之邦就是前中國政府,都變流亡政府了送人剛好 01/18 19:48
推 sizumaru: 大推 01/18 19:50
沒有留言:
張貼留言