2014年10月28日 星期二

[問卦] 韓國會仇台嗎?

韓國人會仇台嗎? 在去年花漾爺爺台灣篇播出前,大部份的韓國人不了解台灣, 也不會想要了解台灣,兩年前剛到韓國時, 有在學中文的韓國人問我, 台灣人不是說台灣話嗎,怎麼會說中文? 你們用繁體字啊,你們也看得懂簡體字,好厲害喔, 這是屬於比較極端無知的一種, 在打工時遇到大概50歲的大叔,知道我是台灣人後, 跟我說韓文的中華民國,他覺得台灣人很有錢, 中小企業很多, 中小企業很多很有錢的部份,有一個40歲左右的韓文老師也是這樣問過我, 至於韓國人對於台灣人仇韓的問題, 40歲以上的人認為是台灣跟韓國斷交,台灣人才會仇恨韓國, 年輕人之間不太知道台灣人仇恨韓國的事, 因為花漾爺爺台灣篇讓韓國人開始對台灣有興趣, 他們最知道的台灣電影是不能說的秘密跟那些年, 藝人是周杰倫、桂綸美、柯震東、陳妍希, 最喜歡去故宮、101、龍山寺、士林夜市等, 最喜歡搭計程車去野柳、金瓜石、九份、十分,這是韓國人必去的套裝行程, 喜歡吃芒果冰、小籠包、雞排、珍奶,這跟一般外國觀光客一樣, 講到台灣政治部份,我說台灣有國民黨, 他們會說我知道,是不是蔣介石,以前跟共產黨有打仗之類的, 民進黨的話,他們就不知道了, 可能是歷史課本有提到國民黨打輸共產黨吧,這個我就不太確定了, 韓國人也不知道台灣要當兵,當他們知道台灣人要當兵時, 就會問是當多久啊,為什麼要當兵啊,然後就會開始聊當兵的機八鳥事等, 台韓當兵都一樣鳥事一大堆,浪費時間而已, 韓國人20歲以上是不關心韓流明星的, 他們知道台灣有什麼韓國演員、歌手在台灣很紅,會覺得很神奇, 因為韓國只有10代(10~19歲)在追星,20代以上是幾乎完全不關心, 會覺得台灣人為什麼不是10代也這麼愛追韓星, 之前常在跑的語言交流咖啡廳,本來只有日本、韓國、中國的國旗, 後來跟經理很熟,而且去那的台灣人也變多了, 買了一個青天白日滿地紅的旗子,一起掛在牆上, 會有韓國人問,那是哪個國家的旗子, 韓國人年齡層不一樣,對台灣的了解也不太一樣, 但普遍上來說,韓國人是不怎麼認識台灣的, 也不知道要下什麼結論, 韓國人根本不怎麼鳥台灣,別想太多 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.8.87 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1412025294.A.15D.html
s91243: 沒把臺灣看眼裡是真的... 09/30 05:18
LamLooIng: 台語也以中文書寫 你指的是北京話 09/30 05:21
LamLooIng: 中文是文字系統 不是語言 09/30 05:22
jimmy508: 我不想寫北京話,因為我們學的也不完全是北京話 09/30 05:22
jimmy508: 對韓國人來說是叫漢語 09/30 05:23
ashkaze: 只是因為中文字就會連想到中國吧? 就跟看到英文字母就會 09/30 05:24
bilice: 韓國教育使韓國人都看不起亞洲人,把台灣當東南亞菲律賓 09/30 05:24
你有去研究過韓國的教育嗎? 我只觀察到想進大企業的韓國大學生,就要逼自己學英文,考檢定, 學第二外語,日文或漢語等,日文對韓國人來說太簡單,日文強得一狗票, 而且他們知道中國市場很大,大公司需要會漢語的人, 韓國人早就要被升學至上主義逼得要死了,不懂為何有看不起亞洲人的教育
ashkaze: 以為是英文一樣 09/30 05:24
Boom3: 推 09/30 05:24
chx64: 韓國的華僑基本上課本用的是用台灣7年級那套課本 國立編譯 09/30 05:26
s91243: 對韓國稱中文為漢語 09/30 05:27
※ 編輯: jimmy508 (118.167.8.87), 09/30/2014 05:33:13
aggressorX: 台灣人超自卑的 整天問別人對自己的看法 09/30 05:32
ashkaze: 韓國看不起亞洲人? 韓國不就在亞洲了嗎? 09/30 05:36
yoher: 這篇完全講出事實 你會關心越南的經濟政治文化嗎? 09/30 05:37
LamLooIng: 你學的就是北京話 完全的北京話 北京話指稱北京話是源 09/30 05:38
LamLooIng: 自台語用法 中文是文字系統 不是語言 不是華語 09/30 05:38
LamLooIng: 漢語有好幾門 粵語是不是漢語?客家話是不是漢語? 09/30 05:39
韓國人學你所謂的北京話稱為漢語,為什麼韓國人對語言的定義要跟你一樣? ※ 編輯: jimmy508 (118.167.8.87), 09/30/2014 05:41:49
LamLooIng: 北京話兩個語言的簡稱 一為北京官話 二為北京土話 09/30 05:41
LamLooIng: 你學到的是北京官話 09/30 05:41
LamLooIng: 韓國稱北京話為漢語 是因為中華人民共和國 普通話的正 09/30 05:43
LamLooIng: 式名稱就叫做現代標準漢語 不是他們自己認知的 09/30 05:43
中國有一部國語發音標準,北京人覺得北京腔是最棒的,不會說標準國語, 其他地方的人有地方腔,也說不了標準國語,地方的人覺得北京人捲舌 捲成那樣很機掰,我也沒聽中國人說過什麼北京官話土話, 我聽過說得最字正腔圓,不是捲舌捲得要死,中國那套標準國語的人是香港人, 你的定義,是中國公佈的,還是台灣公佈的? ※ 編輯: jimmy508 (118.167.8.87), 09/30/2014 05:50:04
altlsa0118: 平溪也很多(一樣是因為花樣爺爺) 六福村也有(RM) 09/30 05:46
ashkaze: L大講的沒錯啊 我之前在別的國家當過一陣子華僑 09/30 05:46
ashkaze: 國中上中文課,課本標題就寫漢語 mandarin,裡面介紹就是 09/30 05:47
johnny3: 普通話跟國語都算現代標準漢語 09/30 05:47
ashkaze: 北京官話 09/30 05:47
johnny3: 北京話後來叫國語跟普通話 當然不會再提北京話這個名字 09/30 05:55
running9977: 推!好文! 09/30 05:56
johnny3: 1923年教育部把白話文文法跟北京話發音當作官方語言 就叫 09/30 05:57
johnny3: 國語 09/30 05:57
running9977: 原po加油!這篇很中肯,但八卦版很仇韓先幫補血!! 09/30 05:58
johnny3: 後來中共把國語改叫普通話 09/30 05:58
我其實也不曉得該用什麼名稱來叫我們現在普遍說的國語, 台灣的國語為什麼是北京話或普通話,怎麼不是台灣話或客家話或原住民語, 我又不是中國人,不想說我們會講北京話或普通話, 所以我都會用中文來代替,各位語言專家,就先這樣吧, 我本來只是發文想說韓國不怎麼鳥台灣的事,變成在說語言了QQ ※ 編輯: jimmy508 (118.167.8.87), 09/30/2014 06:02:03
padaa: 最瞧不起亞洲人的明明是日本人 09/30 05:58
tony121010: 可是亞洲研究作最紮實的也是日本人 09/30 05:59
jyekid: 原PO 你的問題 估狗 現代標準漢語 就有詳細解答了 09/30 06:02
yoher: L大說得沒錯 因各地不同那只是腔調 其實都是北京官話 09/30 06:04
s4001: 語言不是重點吧..重點是自己如何看到自己跟怎麼做... 09/30 06:04
ashkaze: 原PO你可以想像美國人都會說自己講的是english,但不會 09/30 06:04
s4001: 看待 09/30 06:05
ashkaze: 強調講的是American english啊 09/30 06:05
tony121010: 國語代用官方語言應該是學日本的 09/30 06:05
tony121010: 近代的官方語言問題,日本在明治維新開始吵 09/30 06:05
tony121010: 後來影響到中國 09/30 06:06
johnny3: "國語"不是"國家語言"而是這個語言就叫"國語" 09/30 06:07
但是韓國大學有一個系叫國語系,教得是韓國語啊, 所以國語到底是那一個語言啊? ※ 編輯: jimmy508 (118.167.8.87), 09/30/2014 06:09:27
johnny3: 不想叫國語要等教育部改名吧 09/30 06:08
tony121010: 那也是1909年定的,基本上也是日本的國語意思搬過來用 09/30 06:08
tony121010: 日本人討論日本語的標準化,引用了西方官方語言概念 09/30 06:09
tony121010: 稱之為國語,中國人受其影響,把漢語標準語言北京官話 09/30 06:09
tony121010: 稱為國語 09/30 06:10
johnny3: National language=\=Guóyǔ 09/30 06:11
johnny3: Guóyǔ=Pǔtōnghuà =Huáyǔ 中共也為了麻煩才改名吧 09/30 06:12
台灣被弄得太複雜了,香港就說廣東話,然後長大再學普通話, 硬要逼台灣人說普通話,還叫它做國語 ※ 編輯: jimmy508 (118.167.8.87), 09/30/2014 06:16:42
tony121010: 把他提升到國家民族主義層級,才有打壓其他語言的理由 09/30 06:17
然後小時候老師逼我們說"國語",還要說得標準,說台語要罰錢, 結果中國人說你台灣腔 ※ 編輯: jimmy508 (118.167.8.87), 09/30/2014 06:20:31
johnny3: 國民黨沒逼人說普通話 是說國語(Guóyǔ) 09/30 06:19
johnny3: 然後國語(Guóyǔ)在中國叫普通話 09/30 06:20
ashkaze: 台灣的國語跟中國的普通話還是有差吧 09/30 06:22
johnny3: 差異非常小 頂多用詞 因為其實本來就改名的 09/30 06:23
ashkaze: 是啊 必須承認台灣國語是源自於普通話 09/30 06:23
tony121010: 文法句型差異不大,但是用詞跟發音漸漸出現差異 09/30 06:24
johnny3: 反了 是普通話源自於國語... 09/30 06:24
ashkaze: 至少用英文介紹的時候我是會用 Taiwanese Mandarin 區分 09/30 06:24
bluegates: 現在坐我後面一群韓國研究生就超哈韓流明星的 09/30 06:25
真假啊?我剛去以為韓國人都很哈韓流,結果找不到人陪我聊少女時代 ※ 編輯: jimmy508 (118.167.8.87), 09/30/2014 06:27:51
hardyuse: 文章看得好好的怎麼突然開始戰政黨了 09/30 06:27
也是厚,還是修一下,免得要進桶納涼
tony121010: 語言本來就跟政治密不可分 09/30 06:27
※ 編輯: jimmy508 (118.167.8.87), 09/30/2014 06:30:18
Maziger: 其實不是看不起台灣 而是他們的世界觀也是他們隔壁國家而 09/30 06:45
Maziger: 已 跟台灣人只有中美日一樣 台灣也跟菲律賓不熟一樣情形 09/30 06:46
ECZEMA: 同感 介紹時感覺對台灣一整個不熟 但知道王建民 XDD 09/30 06:56
Heartrock: 無恥作弊韓國狗 09/30 07:27
horou: 專業 推 09/30 07:38
adm123: very true 09/30 07:47
adm123: taiwan對他們來說差不多在菲泰等级 09/30 07:48
adm123: 沒特別仇也沒特別愛 09/30 07:49
adm123: 台日感情就比較特別 09/30 07:50
cloudin: 不要再被媒體操弄才是真的 09/30 07:59
ckknkaiya: 韓國一線女團一堆上班族大叔粉絲啊XD 09/30 08:01
你說的一堆,只是極小小部份是大叔而已 ※ 編輯: jimmy508 (118.167.8.87), 09/30/2014 08:07:01
ATGC: 20歲這數字是真的嗎? 09/30 08:40
j31712: 推。 09/30 09:04
mfmfmf: 其實台灣人仇韓也是一陣風吧 老實說哪個台灣人知道韓國最 09/30 09:08
mfmfmf: 政黨的名子 09/30 09:09
Howard61313: 韓國不用漢語這詞,他們是稱作「中國語」 09/30 09:11
Howard61313: 另外,整天問別人對自己的看法是干自不自卑屁事 09/30 09:12
takaraiizumi: 推 09/30 09:22
daniel0922: 推 09/30 10:23
aidao: 中國正式官方稱呼就是普通話 國語是台灣學日本拿來用的 09/30 10:28
aidao: 正確說國語一詞是當年國民政府學日本取的 09/30 10:34
aidao: 阿共當政後再改叫普通話 09/30 10:35
a27647535: 對愛耍小手段有自覺嗎? 09/30 10:44
a150237: 我認識的少少幾個韓國人都還滿友善的 了解台灣的處境後 09/30 11:14
a150237: 也都覺得很同情 09/30 11:14
a150237: 老實說我們不算隔壁國家歷史上接觸也不多 不熟正常吧 09/30 11:15
itachi0609: 去韓國玩好幾次 基本上態度都不錯 09/30 11:28
farmoos: 近代史韓國間接的決定了兩次台灣的命運 1清日甲午 2韓戰 09/30 11:49 

沒有留言:

張貼留言