溫特斯少校退伍 索柏以中校自裁
2013/03/18 10:07
瀏覽4,643
迴響1
推薦0
引用0
諾曼地大空降-人物追蹤
索柏打瞎自己雙眼，死於營養不良
HBO諾曼地大空降影集中的主角，溫特斯戰後以少校退伍，索柏和史畢爾選擇留在軍中，都官至中校，一自殺身亡，一安享天年(索柏二戰後退伍，韓戰時再度入伍，以國民兵中校退伍) 。
101空降師506團第2營E連的索柏上尉(Herbert M. Sobel Sr)，在片中可說人見人厭，恨不得看他遭報。
影集播出後，索柏後人曾發出不平之鳴。 但根據E連倖存官兵，所著幾本書中，描述索柏為人。 諾曼地大空降影集，並未作不實報導。E連官兵確實有人說過，決不願追隨他上戰場，也算還溫特斯一個公道。
片中一位E連士兵誓言，寧可照後腦給他一槍，也不追隨索柏上戰場。 索柏若真帶E連上戰場，恐無好下場。
陸戰隊員Chuck Tatum，在所著赤血黑沙一書(Red Blood Black Sand )中，就描述了一位在訓練時，常糟遭蹋屬下士兵的軍官，遭日軍擊中。 一位班長阻止欲前往搶救的隊員，並在這位隊員抗命時，厲聲:'你再試一次，我就斃了你!' 陸戰隊員眼睜睜，看著軍官翹辮子，事後也無人發出異聲。
索柏退伍後，結婚育有三孩，於1960年代，以小口徑手槍射擊自己頭部。 子彈從左太陽穴進入，穿過兩眼後方，由頭部另一邊出去，破壞了視神經，使他成瞎子。 十七年後(1987) 死於營養不良，無任何追思儀式。
索柏(左)由David Schwimmer飾演(右)
史畢爾上尉槍殺屬下班長
影集中，E連最後一位連長，史畢爾上尉殺人不眨眼，相當寫實。 根據溫特斯所說，史畢爾的確被指控槍殺六名德軍戰俘。 但因像他這種人才，軍中實不可多得，營部上級選擇不予追究，否則難逃軍事審判。
至於片中，E連士兵傳言，史畢爾在D連時，槍殺一抗命士官，亦屬實。 6月7日諾曼地登陸第二天早上，他屬下一位班長因戰鬥疲勞失控，兩次未聽從史畢爾等美軍砲擊完，再出陣的命令。遭他以四五手槍，一槍擊中兩眼之間斃命，史 畢爾隨即報告營長Gross。 Gross竟於次日陣亡，此事遂不了了之，算是E連官兵造化，才能獲得一稱職連長。
二戰時，美軍有兩個兵種很少收戰俘，一為陸戰隊，一為空降部隊。 陸戰隊從瓜達卡那和塔拉瓦之役，見識到倒地日軍裝死，兇狠困獸之鬥後，養成捅日軍屍體的習慣，幾乎不存收戰俘之心。 空降部隊是因其作戰本質是以三天為期限，在敵後不停運動的輕裝師，無法收戰俘。 在有些傘兵寫的書中，談到殺戰俘，成了心照不宣的常事。 例如隊員受命後送戰俘至半小時以上路程的隊部，卻在十分鐘後，回來報告任務完成。 明明知道他幹了啥事，長官也裝傻，不于追究，習以為常。
82空降師505傘兵團第三營，在諾曼地登陸後幾天，團長派出的巡邏隊遭一德軍機槍組伏擊，前往救助的救護兵Scherzer，被故意擊斃。508 傘兵團第二營F連，將此機槍組制伏，Graham上尉帶回全部四名戰俘，在團部前由預備隊接管。後來卻見到這四名戰俘，遭預備隊隊員，以砍山刀砍頭，棄置 於團部前溝渠內。動手的隊員表示，只是'以眼還眼'。
1945年1月7日突出部之役時，82空降師504傘兵團第三營H連，在兩輛驅逐砲車支援下，奉命奪取一小鎮，名為小侯洛。Charles Crowder中士談到，在回連部時遇敵駁火，斃敵五名，俘虜一名。該名俘虜所說語言並非德語，一名聽得懂的傘兵說，俘虜自稱為波蘭人，傷口很痛。另一名 傘兵說:"我來幫他，"掏出手槍，對俘虜頭部打了一槍說:”現在他不痛了。”
影集中，十字路口那集，溫特斯令一隊員後送德軍戰俘時，限制槍膛中只准裝唯一的一發子彈，讓他不敢殺戰俘，就是反映空降部隊此陋習。 影片中未予點明，相信很多觀眾各有不同解讀。
史畢爾於1964年，在美國防部以中校退伍。 雖然很少參加E連年度聚會，但他有和一些隊員相聚數次。 史畢爾死於2007年4月11日。
史畢爾(左)由演員Matthew Settle飾演(右)
戴克中尉
戴克中尉於1944年11月初，由101師師部，調至E連擔任連長。由於怯戰，經常在緊要關頭躲到後方，而遭屬下給于'散兵坑戴克'的綽號。在帶領E連，進攻法國村莊Foy時，戴克在現場崩潰，完全不知所措，遭時任營長的溫特斯少校撤換。史畢爾接任連長，攻下Foy。
攻下Foy後，躲在一建築裡的德軍狙擊手，射殺了一E連隊員，遭隊中Expert級神射手席福弟，以M-1步槍擊中兩眼之間而亡。一隊員說:'席福弟手上有一隻步槍時，對他開槍，是一件挺划不來的事!'。
戴克遭撤換後，因其父為紐約州最高法院法官，人脈良好，改任師長麥斯威爾泰勒助理。 於1957年以中校退伍，執業律師，於1989年6月23日死在瑞士。
辛克上校
506 團團長辛克上校，是101空降師四位團長:501，502，506傘兵團和327滑翔兵團(501團為臨時配屬， 自1944/5/1 至1945/5/9為止)中唯一撐完二戰，全身而退的團長。其間為了要和506團生死與共，兩次拒絕升遷，而在戰後的8月12日，升任101師副師長。 1961年以中將退役， 死於 1965年。
2011年1月2日，在和帕金森症搏鬥數年後，老兵溫特斯與世長辭，葬於賓州艾伏拉達家族墓地，雙親靈櫬旁。 墓碑上刻著:'理查D。溫特斯二次大戰，101空降'( Richard D. Winters,World War II,101st Airborne。)
第二年6月6日， 第68屆諾曼地登陸紀念日，一個酷似溫特斯的12呎銅像，於法國Saint-Marie du Mont村揭幕。溫特斯同意以他的像貌鑄像前題，是紀念碑要獻給所有在諾曼地登陸捐軀的基層軍官。
溫特斯銅像Saint-Marie du Mont
註:諾曼地大空降影集中,在荷蘭降落後，101空降師506傘兵步兵團E連官兵的鋼盔側面，漆了樸克牌的黑桃標誌。
這是因為，傘兵跳傘後，掉的到處都是，各單位往往混在一起作戰。為了方便辨識，在各團鋼盔側面，漆了樸克牌的不同花樣。
根據維基百科所載，分別為:
327th 滑翔步兵團: 梅花 (♣)
501s 傘兵步兵團: 鑽石 (♦)
502d 傘兵步兵團: 紅心 (♥)
506th 傘兵步兵團: 黑桃(♠)
註:101空降師-嘯鷹師(Screaming Eagle) ， 因突出部之役，死守巴斯東扭轉戰局，聲名大噪。 差點使老大哥，82空降師-全美師(All American)在二戰一結束，就遭解散。 若非師部發動媒體造勢，差點連紐約的勝利大遊行都不能參加。結果反而是101空降師， 於1945/11/ 30遭到解散，至1954年才復役。
1942年8月6日，當時最具前瞻性的美陸軍82機械步兵師，一分為二。除保留82師，改制為82空降師，分出另一師，延用內戰時著名的101嘯鷹師，成立101空降師-嘯鷹師，由空降部隊之父William C. Lee准將擔任師長。嘯鷹師最後成為美國歷史上，唯一三度獲頒總統褒揚令的師，並成為艾森豪將軍私人儀隊。
索柏打瞎自己雙眼，死於營養不良
HBO諾曼地大空降影集中的主角，溫特斯戰後以少校退伍，索柏和史畢爾選擇留在軍中，都官至中校，一自殺身亡，一安享天年(索柏二戰後退伍，韓戰時再度入伍，以國民兵中校退伍) 。
101空降師506團第2營E連的索柏上尉(Herbert M. Sobel Sr)，在片中可說人見人厭，恨不得看他遭報。
影集播出後，索柏後人曾發出不平之鳴。 但根據E連倖存官兵，所著幾本書中，描述索柏為人。 諾曼地大空降影集，並未作不實報導。E連官兵確實有人說過，決不願追隨他上戰場，也算還溫特斯一個公道。
片中一位E連士兵誓言，寧可照後腦給他一槍，也不追隨索柏上戰場。 索柏若真帶E連上戰場，恐無好下場。
陸戰隊員Chuck Tatum，在所著赤血黑沙一書(Red Blood Black Sand )中，就描述了一位在訓練時，常糟遭蹋屬下士兵的軍官，遭日軍擊中。 一位班長阻止欲前往搶救的隊員，並在這位隊員抗命時，厲聲:'你再試一次，我就斃了你!' 陸戰隊員眼睜睜，看著軍官翹辮子，事後也無人發出異聲。
索柏退伍後，結婚育有三孩，於1960年代，以小口徑手槍射擊自己頭部。 子彈從左太陽穴進入，穿過兩眼後方，由頭部另一邊出去，破壞了視神經，使他成瞎子。 十七年後(1987) 死於營養不良，無任何追思儀式。
史畢爾上尉槍殺屬下班長
影集中，E連最後一位連長，史畢爾上尉殺人不眨眼，相當寫實。 根據溫特斯所說，史畢爾的確被指控槍殺六名德軍戰俘。 但因像他這種人才，軍中實不可多得，營部上級選擇不予追究，否則難逃軍事審判。
至於片中，E連士兵傳言，史畢爾在D連時，槍殺一抗命士官，亦屬實。 6月7日諾曼地登陸第二天早上，他屬下一位班長因戰鬥疲勞失控，兩次未聽從史畢爾等美軍砲擊完，再出陣的命令。遭他以四五手槍，一槍擊中兩眼之間斃命，史 畢爾隨即報告營長Gross。 Gross竟於次日陣亡，此事遂不了了之，算是E連官兵造化，才能獲得一稱職連長。
二戰時，美軍有兩個兵種很少收戰俘，一為陸戰隊，一為空降部隊。 陸戰隊從瓜達卡那和塔拉瓦之役，見識到倒地日軍裝死，兇狠困獸之鬥後，養成捅日軍屍體的習慣，幾乎不存收戰俘之心。 空降部隊是因其作戰本質是以三天為期限，在敵後不停運動的輕裝師，無法收戰俘。 在有些傘兵寫的書中，談到殺戰俘，成了心照不宣的常事。 例如隊員受命後送戰俘至半小時以上路程的隊部，卻在十分鐘後，回來報告任務完成。 明明知道他幹了啥事，長官也裝傻，不于追究，習以為常。
82空降師505傘兵團第三營，在諾曼地登陸後幾天，團長派出的巡邏隊遭一德軍機槍組伏擊，前往救助的救護兵Scherzer，被故意擊斃。508 傘兵團第二營F連，將此機槍組制伏，Graham上尉帶回全部四名戰俘，在團部前由預備隊接管。後來卻見到這四名戰俘，遭預備隊隊員，以砍山刀砍頭，棄置 於團部前溝渠內。動手的隊員表示，只是'以眼還眼'。
1945年1月7日突出部之役時，82空降師504傘兵團第三營H連，在兩輛驅逐砲車支援下，奉命奪取一小鎮，名為小侯洛。Charles Crowder中士談到，在回連部時遇敵駁火，斃敵五名，俘虜一名。該名俘虜所說語言並非德語，一名聽得懂的傘兵說，俘虜自稱為波蘭人，傷口很痛。另一名 傘兵說:"我來幫他，"掏出手槍，對俘虜頭部打了一槍說:”現在他不痛了。”
影集中，十字路口那集，溫特斯令一隊員後送德軍戰俘時，限制槍膛中只准裝唯一的一發子彈，讓他不敢殺戰俘，就是反映空降部隊此陋習。 影片中未予點明，相信很多觀眾各有不同解讀。
史畢爾於1964年，在美國防部以中校退伍。 雖然很少參加E連年度聚會，但他有和一些隊員相聚數次。 史畢爾死於2007年4月11日。
戴克中尉
戴克中尉於1944年11月初，由101師師部，調至E連擔任連長。由於怯戰，經常在緊要關頭躲到後方，而遭屬下給于'散兵坑戴克'的綽號。在帶領E連，進攻法國村莊Foy時，戴克在現場崩潰，完全不知所措，遭時任營長的溫特斯少校撤換。史畢爾接任連長，攻下Foy。
攻下Foy後，躲在一建築裡的德軍狙擊手，射殺了一E連隊員，遭隊中Expert級神射手席福弟，以M-1步槍擊中兩眼之間而亡。一隊員說:'席福弟手上有一隻步槍時，對他開槍，是一件挺划不來的事!'。
戴克遭撤換後，因其父為紐約州最高法院法官，人脈良好，改任師長麥斯威爾泰勒助理。 於1957年以中校退伍，執業律師，於1989年6月23日死在瑞士。
辛克上校
506 團團長辛克上校，是101空降師四位團長:501，502，506傘兵團和327滑翔兵團(501團為臨時配屬， 自1944/5/1 至1945/5/9為止)中唯一撐完二戰，全身而退的團長。其間為了要和506團生死與共，兩次拒絕升遷，而在戰後的8月12日，升任101師副師長。 1961年以中將退役， 死於 1965年。
比爾.葛尼爾(Wild Bill)William J. Guarnere)
E連官兵對葛尼爾較常用的綽號，為Wild Bill，但影集中使用的綽號，為和其姓氏諧音的’淋病’(gonorrhea)。
他在荷蘭偷了一輛農夫的摩托車，去視察他在萊茵河南岸，散佈達一哩的第二排士兵，遭德軍狙擊手擊中右腿，被送回英國治療。他從醫院不假外出，試圖逃回隊部時被逮。受軍法審判，降為二兵，送回醫院。但又脫逃，回到在荷蘭的隊部。
軍法審判和降級的公文一直未送到隊部，得以保住原來上士階級。在影集中，他見到溫特斯等人時，問及一家叫露露的店，是一家妓院，結果真的得了淋病。所以觀眾看到他在巴士東時，一直跟醫護兵要盤尼西林，抱怨小便中都是針。
溫特斯在回億錄中稱他和史畢爾為’天生殺手’。他和李普敦連士官長，是E連僅有獲頒銀星勳章的隊員，他另獲頒兩枚銅星勳章，兩枚紫心勳章。
葛尼爾仍然健在，只是少了一條腿。可在You-Tube找到他受訪，滿口髒話的影片。
李普敦(Clifford Carwood Lipton)
李普敦因為在生活雜誌讀到空降師訓練嚴格，是陸軍中最菁英部隊。於1942年8月15日，在肯塔基州湯馬斯堡入伍，加入空降師。
李普敦在第一集中，遭索柏找麻煩，說在他身上找到一條"愛爾蘭吊飾"，指得是一根線頭。其實，是因他由二兵昇任中士，索柏看不順眼。
李普敦在登陸日跳傘時，丟了配槍，身上只有炸藥和手榴彈。當天受命攻擊德軍105砲陣地時，爬上樹以卡賓槍射擊徳砲陣地，獲頒銅星勳章。但他日後表示，係因第一次接敵駁火，經驗不足，才會把自己置於險地，此後未再有此蠢舉。
在第三集卡靈頓之役受傷後送，回來後接替在登陸日殉職的伊凡斯為代理連士官長的James Diel，昇為連士官長。
他一直留在原單位代至101師解散後，進入預備役，以中尉退伍。
2001年12月16日，因肺部纖維化在北卡羅萊納州去世。
Donnie Wahlberg(左)去世前的李普敦(右)
連士官長臂章
溫特斯(Richard D. "Dick" Winters)
溫特斯以少校退伍後，進入紐澤西一家膠水公司當領班。 1951年有了自己的農莊，生了兩個小孩。 1972年創辦了自己的動物飼料產品公司，直到1997年於賓州赫西退休。
1992年，史帝分.安布羅思，寫了諾曼地大空降影集， 原著Band of Brothers一書，溫特斯的事蹟終於流傳於世。 他曾在西點軍校,以領導統御為題，對學員作了幾場演講。
2009年5月16日， Franklin and Marshall學院贈于榮譽博士學位。
溫特斯始終保持謙虛本性，正如他在影集最後,引述Mike Ranney中士來信中一段:"我永遠記得我的孫子問這句話那一天，'爺爺，你在戰時是英雄嗎?'爺爺說:'不是…但我和一整連的英雄共事過。'"溫特斯以少校退伍後，進入紐澤西一家膠水公司當領班。 1951年有了自己的農莊，生了兩個小孩。 1972年創辦了自己的動物飼料產品公司，直到1997年於賓州赫西退休。
1992年，史帝分.安布羅思，寫了諾曼地大空降影集， 原著Band of Brothers一書，溫特斯的事蹟終於流傳於世。 他曾在西點軍校,以領導統御為題，對學員作了幾場演講。
2009年5月16日， Franklin and Marshall學院贈于榮譽博士學位。
2011年1月2日，在和帕金森症搏鬥數年後，老兵溫特斯與世長辭，葬於賓州艾伏拉達家族墓地，雙親靈櫬旁。 墓碑上刻著:'理查D。溫特斯二次大戰，101空降'( Richard D. Winters,World War II,101st Airborne。)
第二年6月6日， 第68屆諾曼地登陸紀念日，一個酷似溫特斯的12呎銅像，於法國Saint-Marie du Mont村揭幕。溫特斯同意以他的像貌鑄像前題，是紀念碑要獻給所有在諾曼地登陸捐軀的基層軍官。
溫特斯銅像Saint-Marie du Mont註:諾曼地大空降影集中,在荷蘭降落後，101空降師506傘兵步兵團E連官兵的鋼盔側面，漆了樸克牌的黑桃標誌。
這是因為，傘兵跳傘後，掉的到處都是，各單位往往混在一起作戰。為了方便辨識，在各團鋼盔側面，漆了樸克牌的不同花樣。
根據維基百科所載，分別為:
327th 滑翔步兵團: 梅花 (♣)
501s 傘兵步兵團: 鑽石 (♦)
502d 傘兵步兵團: 紅心 (♥)
506th 傘兵步兵團: 黑桃(♠)
註:101空降師-嘯鷹師(Screaming Eagle) ， 因突出部之役，死守巴斯東扭轉戰局，聲名大噪。 差點使老大哥，82空降師-全美師(All American)在二戰一結束，就遭解散。 若非師部發動媒體造勢，差點連紐約的勝利大遊行都不能參加。結果反而是101空降師， 於1945/11/ 30遭到解散，至1954年才復役。
1942年8月6日，當時最具前瞻性的美陸軍82機械步兵師，一分為二。除保留82師，改制為82空降師，分出另一師，延用內戰時著名的101嘯鷹師，成立101空降師-嘯鷹師，由空降部隊之父William C. Lee准將擔任師長。嘯鷹師最後成為美國歷史上，唯一三度獲頒總統褒揚令的師，並成為艾森豪將軍私人儀隊。
突出部之役為二戰時，美陸軍所從事的單一最大地面戰役，為期40天 (1944/12/ 16–1945/ 1/ 25.)。美軍傷亡近90,000人，19,000人陣亡，47,500人受傷， 23,000人被俘或失蹤。蒙哥馬利元帥曾發動英國媒體造勢，意圖塑造自己為紐轉大局的功臣，差點遭艾森豪撤換。邱吉爾在戰役結束後，發表談話，將突出部之役勝利功勞完全歸於美軍，還美軍所有官兵一個公道。蒙哥馬利在戰役結束後至今，無數軍事著作中，留下無可抹滅的歷史臭名。
沒有留言:
張貼留言