http://www.epochtimes.com/b5/14/4/2/n4122026.htm%E6%97%A5%E3%80%8A%E5%A4%96%E4%BA%A4%E5%AE%B6%E3%80%8B%E8%A9%95%E5%A4%AA%E9%99%BD%E8%8A%B1-%E7%9C%8B%E5%88%B0%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%9C%AA%E4%BE%86.html

日《外交家》評太陽花：看到台灣未來

反服貿學生、群眾3月30日穿黑衣上凱道，頭綁「捍衛民主、退回服貿」頭巾、手拿太陽花，表達反黑箱服貿的訴求。（陳柏州／大紀元）

【大紀元2014年04月02日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）綽號白狼的前竹聯幫大老張安樂3月31日率領約500名民眾前進立法院，揚言要要「奪 回」立法院，此舉與持續兩週，有組織有紀律的太陽花學運形成鮮明對比。在《外交家》（The Diplomat）雜誌駐台北記者寇謐將（J. Michael Cole）看來，歷史已做了選擇，前者意味著有中共及獨裁鬼影的包袱將被拋棄，取而代之的是立院內將領導未來台灣的政治菁英。 白狼及其群眾與青年學生同時出現，讓深諳台灣民主發展與兩岸關係的寇謐將看到了台灣的「過去與未來」，並斷言：「成功占領立法院顯示（台灣與中共）和平統一將是夢幻泡影」。
〈再見了，「和平統一」！〉（Say Goodbye to ‘Peaceful Unification’）一文寫到2013年6月，台灣與「一個不承認台灣主權」的中共政府簽署「服貿協議」以來，人們對產業及其政治影響的憂慮就與日俱增。
好幾個月來，政府不能採納批評意見，使得太陽花學運在3月30日成功地吸引了35萬民眾與學生。《海峽兩岸服務與貿易協議》成了3月18日占領立院行動的摧化劑，台灣民眾對政府機構感到失望，發現政府現在只是為了兩岸極少部份人的利益而運作。
「健康的起飛」
這 個學生領導的運動得到了許多知名學者、律師及非政府組織的支持，儘管學生持的理由也常被在野的民進黨提出，但學運是獨立於政黨之外的。值得注意的是，太陽 花學運是台灣長期政黨政治之後，一個「健康的起飛」，且其中心思想是「經濟實用主義」與「公民民族主義」的混合體。 這個運動的領導人來自台灣的頂尖大學，成員有貧有富、有國民黨也有民進黨的支持者，還有許多人不到投票的年紀。運動的2名年輕領袖，林飛帆與陳為廷已經展 現了傑出的口才，在巨大的壓力及媒體關注下，還有與政府高層官員辯論時，表現得可圈可點。
立法院中的學生分工井然有序，儼然一座有著現場音樂演出，布置著海報與橫幅、標語的「巨大的露天教室」，這裡教授與辯論從經濟學到民主的學科。
部份學運參與者在行政院遭到警察的暴力驅離，但絕大多數民眾在支持學生，民調顯示63%的受訪者希望協議取消、重新談判。對此，一些觀察家認為，支持度為9%的總統馬英九拒絕學運提出的要求，且行為越來越獨裁。
台灣青年已經證明，這些關乎他們生活及生存方式的議題，他們完全有能力站到執政者面前，他們不是「北京可以用利益收買的、不關心政治的泛泛之輩」。最重要的是「學生已經證明了，對於兩岸關係，北京對台灣的發展沒有一絲影響力」。
此外，隨著危機深化，馬英九顯得越來越無力與被孤立，國民黨內的派系分歧越來越強烈，最後可能迫使馬讓步，以化解危機，這將重創他對北京的信譽。現在已經很清楚了，這場危機可能闡明現在到馬英九卸任的2016年，所有與中國（共）的協議都將終結。
白狼與學生對比
另 一方面，頂著「中華統一促進黨總裁」頭銜的張安樂，顯然找不到原先聲稱的2千人，據說在每人有500元的號召下，勉強湊到了500人。其中半數超過65 歲，其他一半年輕人據說與犯罪組織有關，他們身上顯著的刺青、邊嚼著檳榔的眼神呆滯。他們與立院中學運青年的對比再強烈不過了，這些人顯然不是台灣的未 來。
最後，寇謐將寫到，立院的學生與黑道應該抺去 了台灣與中國（共）在非強制性條款下統一的選項。未來的台灣領導人，其中許多現在就在立法院內，將不會默默接管國家及得來不易的民主。可以預見的是「馬英九或其繼任者試圖與北京進行政治協商時，這些人民會有什麼反應」。
（責任編輯：畢儒宗）