[新聞] 歐美國家真的認識台灣嗎？駐台10年外籍記者：很多台灣的故事，都是北京記者寫的

作者oberonwu (oberonwu)
看板Gossiping
標題[新聞] 歐美國家真的認識台灣嗎？駐台10年外籍
時間Wed Dec  7 19:45:44 2016

來源：風傳媒
http://www.storm.mg/lifestyle/198171

內文：

如果提到最了解台灣外籍的記者，那就非寇謐將莫屬了。

從2005年來到台灣，一落腳就是十多年。寇謐將是加拿大魁北克人，他的中文名字是與朋友開玩笑時，將原本的英文名，Jean Michael Cole，倒過來念而取的。令人意想不到的是，寇謐將在大學的主修科目是英國文學，而當時課堂上接觸的殖民文學，以及研讀背後的政治與軍事史，則成為了他日後選擇在軍事學校深造的濫觴。

大學畢業後，在加拿大蒙特婁市的工作經驗、以及接觸的人脈，讓寇謐將發掘了對政治、軍事研究的興趣。碩士班在蒙特婁軍事學院就讀的他，回憶起入學的那一年，剛好發生了911事件，從那時候的三年起，寇謐將進行恐怖主義與區域政治相關的研究主題。也是因為在碩士班的扎實訓練，讓他有獨特且深入的觀點，能以不同的角度去切入事情的核心。

在2005年，對未來還沒有具體的想像時，寇謐將與台裔的女友在古巴的海灘上，忘了是誰的主意，他們決定回到既遙遠又陌生的台灣開始新的生活。原本計畫可能短暫待個兩三年，之後就回加拿大，沒想到一待就是十幾個年頭。「那時候來的時候不知道要做什麼，但就是不想只當英文老師。」寇謐將開玩笑地說。那時候他都把自己浸在圖書館裡面，閱讀台灣政治與歷史相關的書籍與文獻，以自己的觀點出發，在網路專欄上寫一些想寫的故事。他將他的部落格取名為Far East Sweet
Potato，是用讓台灣人感到親切的「番薯」來命名。一進到網頁中就可以看到封面照片為自由廣場，寇謐將認為，這是一個很具象徵意義的照片，很多團體的聚會討論都在這，很多運動及想法的起點也都在這。



寇謐將認為，自由廣場是很多運動和想法的起點。（圖／Ethan Chan H C@flickr）

2005年的時候，很多人在問：「甚麼時候中國會崛起？」而剛好也因為碩士專業研究的背景，讓寇謐將想要從台灣的角度來觀察兩岸關係，畢竟之前在加拿大軍事研究的訓練，沒有辦法過境中國，並且第一手的觀察中國。不過也是因為在台灣生活的越久，寇謐將發現這邊有很多的故事、很多的衝突，讓他想要留下來好好的紀錄所有的一切。

「台灣也許在國際的能見度不夠─雖然台灣島上有很多不同的故事正在發生─但或許是因為這些故事的緊張性與刺激度不若北韓、柬埔寨、中國等等國家，所以不見得會讓其他地區的人輕易注意到。儘管如此，我還是認為台灣是一個非常有趣且蓬勃發展的地方。」寇謐將打趣地說，「其實在歐美也可以看到一些台灣的相關報導，但這些文章的作者，其實是駐北京的記者，他們說不定一次都沒到過台灣。」

「可能我是少數第一手深入觀察這片土地，記錄發生故事的外籍記者。」寇謐將回憶到，「像在太陽花運動發生的前一年，其實我就在記錄社會運動的整個脈絡了。而當真正的大事爆發的時候，國際上的媒體往往沒辦法掌握整個事件的脈絡，但我很高興我已經在記錄而且陪伴了這些事情的發生。」 而待在台灣的十幾年間，他也從南到北的踏遍了台灣。



太陽花等社運事件發生時，寇謐將也身在這座島嶼，可以更近距離的觀察。（圖／billy1125@flickr）

「台灣有太多具故事性的題材可以寫，這些相似故事在世界上其他地方也都會發生，不同的人民看到會有不同的反應。而當我把這些故事放到網路上，世界上其他地方的人就會發現，原來在遙遠的東亞小島上也發生類似的事情，而人們是怎麼反應的。」

身為一個外籍記者，寇謐將會持續用他的熱情、他的觀點記錄台灣發生的一切，並且努力的提升台灣的能見度。同時，他也希望有更多的國外媒體進駐，從更多不同的觀點紀錄台灣蓬勃發展的社會脈絡，讓這座小島的聲音被國際所聽見。

本文經授權轉載自 TEDxTaoyuan，原標題：最了解台灣的外籍記者—寇謐將(J. Michael Cole)

評論：
10個CCR，只要有一對是這種腦袋清楚，而且能寫下來發表，台灣就不用怕對岸在國際上胡亂說話啦!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.32.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1481111147.A.E1C.html
推 TheRock5566:    一般的外國民眾甚至不曉得有 台灣 12/07 19:46
→ kent: 寇謐將與台裔的女友在古巴的海灘上 12/07 19:47
→ nantonaku: 名字會不會太複雜？ 12/07 19:47
推 jho52106: 寇謐寇謐康康 12/07 19:47
推 AuroraSkyFox: 不知道就算了 還會被誤認為泰國 12/07 19:47
推 ltyintw: 12/07 19:47
推 gustavvv: 歐逆獎 12/07 19:48
推 dirubest: ya ya I know, Thailand right? 12/07 19:48
→ HamalAri: 古巴? 好遙遠喔, 地球的另一邊... 12/07 19:48
推 asce123456: 先推有用的CCR   反觀無用的高加索專用肉便器們 12/07 19:48
推 colby1008: 和他見面過 少數肯深入理解台灣的老外 12/07 19:49
推 papaganono: 讚 12/07 19:51
→ KaYan: 寇謐將與台裔的女友在古巴的海灘上 12/07 19:54
推 iceyeman: 美國旁邊小島vs中國旁邊小島 12/07 19:56