[笑話] 兩岸代溝

作者jimmy820722 (酉鬼君羊)
看板joke
標題[笑話] 兩岸代溝
時間Fri Dec  9 01:20:36 2016

這是發生在我朋友去對岸交流的真人真事

當地同學問她說：為什麼常看到你們網上很多人都會打廠廠啊？






































朋友：ㄏㄏ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.183.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1481217639.A.4DF.html
推 Ommmmmm5566: 哈哈哈哈哈ㄏㄏㄏㄏ哈哈哈哈哈哈 12/09 03:18
→ Ommmmmm5566: 笑死 12/09 03:18
→ husky01: 樓上… 12/09 03:27
推 bakapika: ㄏㄏ 12/09 06:25
推 scmdwyam: XDD 12/09 08:48
推 L2e2o4: ㄏㄏ 12/09 09:21
推 NobleDino: ㄏㄏ 12/09 09:34
推 tottoko0908: ㄏㄏ 12/09 09:45
推 lmh911152: ㄏㄏ 12/09 09:56
推 monicamomo: ㄏㄏ 12/09 10:25
推 ebdcae: ㄏㄏ 12/09 10:46
推 survival83: ㄏㄏ 12/09 10:52
推 a2156700: ㄏㄏ 12/09 10:53
→ op111925: ㄏㄏ 12/09 10:54
推 cloudin: ㄏㄏ 12/09 10:55
推 Sha1377: ㄏㄏ 12/09 10:59
→ cloud1017: ㄏㄏ 12/09 11:00
推 whathefuc: ㄏㄏ 所以這算殘體字？ 12/09 11:04
推 hulan5566: ㄏㄏ 12/09 11:04
推 weishi: ㄏㄏ 12/09 11:09
推 philip1111: @what 不是ㄏ算殘體字 是殘體字的廠跟ㄏ長差不多 12/09 11:11
推 a2396494: ㄏㄏ我也會啊XD 12/09 11:12
推 pchome282000:  工厂，ㄏㄏ，不太一样 12/09 11:13
推 SugawaraMaya: ㄏㄏ 12/09 11:16
推 madmed: 根本廠廠 (已翻譯為 繁體中文) 12/09 11:18
推 licajlh: 廠廠 12/09 11:18
推 tcsong: ㄏㄏㄏㄏㄏㄏ 12/09 11:19
推 j71648: ㄏㄏ 12/09 11:21
→ k33536: 這會紅 廠廠 12/09 11:22
推 twPenn: ㄏ厂 12/09 11:24
推 zgoi: 厂厂 12/09 11:25
推 gold97972000: ㄏㄏ 12/09 11:26
推 style810335: ㄏㄏ 12/09 11:32
推 jack821215: ㄏㄏ 12/09 11:34
推 jatyleon1015: ㄏㄏ 12/09 11:35
推 solu731: ㄏㄏ 12/09 11:35
推 DanielHAO: ㄏㄏ 12/09 11:36
推 bengowa: ㄏㄏ 12/09 11:37
推 Ekmund: ㄏㄏ 12/09 11:37
推 Carpro0329: ㄏㄏ 12/09 11:38
推 tonyhsu0822: エㄏ 12/09 11:38
推 joseph93234: 厂厂 12/09 11:40
推 licajlh: 工ㄏㄏ長 12/09 11:40
推 namirei: 广广 12/09 11:40
推 mojojojoTC: ㄏㄏ 12/09 11:40
推 Cishang: ㄏㄏ 12/09 11:40
推 gintoki1231: ㄏㄏ 12/09 11:41
推 kaede1024: ㄏㄏ 12/09 11:42
推 adidas168: ㄏㄏ 12/09 11:42
推 BAR21: 亲不見，爱無心 12/09 11:47
推 rex1995: 你這樣頗廠 12/09 11:47
推 wowhung: ㄏㄏ 12/09 11:48
推 tyntseng: XDD 12/09 11:48
推 ahahahahah: 幹廠廠就廠廠 ㄏ什麼ㄏ啦 12/09 11:52
→ ahahahahah: 干 12/09 11:52
→ ahahahahah: 既告=吉後 廠=ㄏ要紅了 12/09 11:52
→ kenny9046: ㄏㄏ 12/09 11:52
推 shaxishagym: ㄏㄏ 12/09 11:53
→ mstar: 「開關無門  廠內空空  親人不見  談愛無心」 12/09 11:56
推 aq200aq: 河河河 12/09 11:58
推 e99603224: ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ 12/09 12:00
推 yushes920179: 我平常就是打廠廠 12/09 12:01
推 mixxim: 廠廠 12/09 12:04
推 chrollo1122: XDD 12/09 12:05
推 xdctjh: 清流 12/09 12:12
推 oneofhsueh: 廠廠廠廠廠 12/09 12:14
推 Sha1377: 太廠啦 12/09 12:14
推 Gicorezi: 廠廠 12/09 12:18
→ awfulday: ㄏ_ㄏ 12/09 12:20
推 MintGreeeen: 廠廠 12/09 12:21
推 Gopod: 廠廠 12/09 12:21
推 xdctjh: 廠廠 12/09 12:23
推 sengoddard: ㄏㄏ 12/09 12:24
推 tooeazy: 太廠啦 12/09 12:26
推 peteryang199: ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ 12/09 12:26
推 zora1357246: ㄏㄏ 12/09 12:27
推 lordder: ㄏㄏ 12/09 12:27
→ wantshithole: ㄏㄏ 12/09 12:28
推 ccleosh: ㄏㄏ 12/09 12:28
推 zzz54666: 厂ㄏ 12/09 12:28
推 mmmu123: 頗廠 12/09 12:31
推 rollbanana: ㄏ厂 12/09 12:34
推 tingjj: ㄏㄏ 12/09 12:34
推 thatsauce: ㄏㄏ 12/09 12:35
推 jartd0030875: ㄏㄏ 12/09 12:37
推 vct886: 廠廠 乾完形崩壞惹 12/09 12:37
→ CHIMEI5566: ㄏㄏ 12/09 12:38
推 sd7621155: 厂厂 12/09 12:41
推 wyente: ㄏㄏ 12/09 12:41
推 darkdeus: ㄏㄏ 12/09 12:41
推 Magluci: 廠廠 12/09 12:44
→ f4c31t6413: ㄏㄏ 12/09 12:46
推 arcticamon28: ㄏㄏ 12/09 12:48
推 CDing: 厂ㄏ 12/09 12:49
推 call406888: ㄏㄏ 12/09 12:51
推 RDSON: 厂厂 ㄏㄏ 12/09 12:53
推 yu820224: 廠廠XD 12/09 12:54
推 wilson200106: ㄏㄏ 12/09 12:54
推 BlackM: 厂ㄏ 12/09 12:56
推 q22w: 廠廠 中國人 12/09 12:56
推 allan1686611: 廠廠 12/09 12:57
推 HOLLANDpa: 廠廠崛起串留名 12/09 12:57
推 bigdickhui: ㄏㄏ 12/09 12:58
推 hungwei0810: ㄏㄏ 12/09 12:58
推 jarhys: ㄏㄏ 12/09 12:59
推 aaasssddd51: 廠內空空哈哈哈哈 12/09 13:02
推 freemay: ㄏㄏ 12/09 13:02
推 ponystail: ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ 12/09 13:04
推 Jokering5566: 厂ㄏㄏ 12/09 13:06
推 f6031519: 格式工厂 12/09 13:07
推 g30f68: 廠廠ㄏㄏ 12/09 13:08
推 annisat: 認真一下...代溝的代是generation XD 12/09 13:08
推 your135: ㄏㄏ 12/09 13:10
推 ret121: ㄏㄏ 12/09 13:10
推 everettofu: 殘體ㄏㄏ 12/09 13:12
推 heil3266: 有校友推 12/09 13:13
推 nana6620: ㄏㄏ 12/09 13:17
推 meimeishishi: 廠廠 12/09 13:18
推 fuienxislao: ㄏㄏ 12/09 13:19
推 fox40114: 根本廠廠 12/09 13:19
→ Icezone: ㄏㄏ 12/09 13:20
推 ga2006267253: 厂厂 12/09 13:25
推 pp810207: 頗ㄏ頗廠 12/09 13:27
推 littlelinsyu: 廠廠 12/09 13:29
推 lgsb1996x85: 廠廠 12/09 13:29
推 bullstheone: 清流 12/09 13:30
推 lincecumism: ㄏㄏ 12/09 13:33
推 bennyhuang97: 神串留名 ㄏㄏ 12/09 13:33
推 BBQSaShiMi: ㄏㄏ 12/09 13:35
推 docchen: 頗ㄏ  根本廠廠 12/09 13:35
推 gogobox928: 網上ㄏㄏ 12/09 13:36
推 dandingduck: ㄏㄏ 12/09 13:36
推 hank0724: ㄏㄏㄏㄏ 12/09 13:38
推 hotlatte: 根本廠廠 12/09 13:39
推 david2521: 厂厂 ㄏㄏ 12/09 13:43
推 vicowin: 根本 厂 12/09 13:43
推 newgpx: 頗廠 根本廠廠 12/09 13:44
推 brother001: 厂厂還是ㄏㄏ 12/09 13:46
推 KEXE: ㄏㄏ 12/09 13:46
推 visual: 靠背XDDDDDD 12/09 13:48
推 teeshan: 厂厂厂 12/09 13:48
推 ckgjeff1990: ㄏㄏ你不懂注音 12/09 13:50
推 jeans520: 頗廠 12/09 13:52
推 godog3000: 朝聖 12/09 13:52
推 CAVLBJ: 哈哈哈哈我笑了 12/09 13:54
推 stud20806: ㄏㄏ 12/09 13:55
推 hss512: 工ㄏ小開 12/09 13:57
推 wantamama: 工口小開 12/09 14:01
推 frommr: ㄏㄏ 12/09 14:02
推 sa4035: ㄏㄏ 12/09 14:02
推 s88220726: ㄏㄏ 12/09 14:03
推 Avurora: ㄏㄏ 12/09 14:06
推 s93080: ㄏㄏ 12/09 14:06
→ hedgehong: ㄏㄏ 12/09 14:07
推 amseex: ㄏㄏ 12/09 14:08
推 godrong95: 廠廠 12/09 14:08
推 jason651287: 污水淨化ㄏ 12/09 14:08
推 ji3ao6fu06: ㄏㄏ 12/09 14:09
推 timm930: j乞來j乞來 貝利QQ 12/09 14:11
推 HappyDer: ㄏㄏ 12/09 14:12
推 layeyo: ㄏㄏ 12/09 14:14
推 moveon23: ㄏㄏ 12/09 14:15
→ a5245242003: ㄏㄏ 12/09 14:18
推 DAFA1010: ㄏㄏ 12/09 14:18
推 roSeSago: 笑你不懂 廠 12/09 14:19
→ lunawolke: 廠廠 12/09 14:21
推 Adwun: 廠廠廠廠廠 12/09 14:21
推 a603085: 廠廠 12/09 14:22
推 princetamaki: 頗廠 12/09 14:23
推 Avalantar: ㄏㄏ 12/09 14:23
推 mina830908: 工ㄏ 12/09 14:26
推 matt0127: ㄏㄏ 12/09 14:26
推 pourquoidonc: 廠廠 12/09 14:27
推 HANJIUN: ㄟㄟ 12/09 14:27
推 tom7541: 頗廠 12/09 14:28
推 AztecMan: ㄏㄏ 12/09 14:28
推 hinajian: ㄏㄏ厂厂厂ㄏㄏ厂ㄏ厂ㄏㄏ厂厂ㄏㄏ厂ㄏ厂ㄏㄏㄏㄏ厂ㄏㄏ 12/09 14:28
推 xiahself: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 12/09 14:29
推 s09371703: ㄏㄏ 12/09 14:29
→ xiahself: ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ 12/09 14:30
推 joe860527: ㄏㄏ 12/09 14:30
推 DolphinCP: 中二用語發光ㄏㄏ 12/09 14:31
推 william0626: 廠廠崛起留名 12/09 14:34
推 PrHong: ㄏㄏ 12/09 14:34
推 ImCasual: 遷ㄏ囉ㄏㄏ 12/09 14:34
推 tikowm: 看我ㄏ長的厲害 12/09 14:35
推 dglin: ㄏㄏ 12/09 14:35
推 nomorepipe: ㄏㄏㄏㄏㄏ 12/09 14:35
推 sck921: ㄏㄏ 12/09 14:36
推 devin0329: 厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ 12/09 14:37
推 firefrank07: 後勁超強 12/09 14:37
推 pinksapple: ㄏㄏ 12/09 14:37
推 unrealfox: ㄏㄏ 12/09 14:38
推 yesqqe: 廠廠 12/09 14:39
推 alicelee1218: ㄏㄏ 12/09 14:44
推 squall0411: ㄏㄏ 12/09 14:45
推 SeasoningP: 厂厂 12/09 14:46
推 bottony20: ㄏㄏ 12/09 14:47
推 harry2714919: 广广 12/09 14:49
推 boss4853boss: 這用語要開始流行了… 12/09 14:49
推 youwilldie: 頗廠 12/09 14:50
推 ponytail0048: 頗廠 12/09 14:52
推 missy: ㄏㄏ 12/09 14:52
推 bluelin7788: 這跟逆龍衣差不多 12/09 14:53
推 evelyn055: ㄏㄏ 12/09 14:53
→ godtnmai: 真的被這樣問過 簡體字代表中國文化已死 12/09 14:54
推 dennis02: ㄏㄏ 12/09 14:57
推 Blizzard123: ㄏㄏㄏㄏㄏㄏ 12/09 14:58
推 Aggyggyy: ㄏㄏ 12/09 14:59
推 happytogethe: ㄏㄏ 12/09 15:01
推 Tometama: ㄏㄏ 12/09 15:03
推 ffgghh2233: ㄏㄏ 12/09 15:06
推 dsct: ㄏㄏ 12/09 15:06
推 Gavss: 厂厂 12/09 15:09
推 top068: 頗廠 12/09 15:10
推 P680: ㄏㄏ 12/09 15:10
推 natsunoumi: ㄏㄏㄏㄏㄏ 12/09 15:12
推 Judicator: 頗廠，廠廠 12/09 15:13
推 BCKEDWARD: 厂厂 12/09 15:16
→ BCKEDWARD: 原来安卓可以打残体字0.0 12/09 15:16
→ prettywendy: 厂厂 12/09 15:17
推 youGG: 厂厂ㄏㄏ 12/09 15:21
→ youGG: ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂 12/09 15:22
推 a828486penny: ㄏㄏ 12/09 15:22
推 sean5595168: 工ㄏ 12/09 15:23
推 s23546798: 厂ㄏ 12/09 15:32
推 rainneko096: 厂厂 12/09 15:32
推 BJ0912: ㄏㄏ 12/09 15:44
推 anita811038: ㄏㄏ 12/09 15:48
推 g7063068: ㄏㄏ 12/09 15:53
推 bill1028: ㄏㄏ 12/09 15:55
推 billjoe: ㄏㄏ 12/09 15:55
推 luffyaa: 可以，這很廠廠 12/09 15:55
推 shinnymoon: 廠廠笑 12/09 15:59
推 Jiangniao: 厂 ㄏ 12/09 15:59
推 DwyaneKidd: 還害我去估狗翻譯 廠廠 12/09 16:02
推 tp6jovul4: 說啥咧？這不是挺ㄏㄏ的嗎? 12/09 16:03
推 scott6065: 哈哈好笑 12/09 16:04
推 zayvi1204: 廠勝 12/09 16:05
推 Kqk0129: 厂厂神串留名 12/09 16:05
推 peter2366: 厂 ㄏ 12/09 16:07
推 chianny86224: ㄏㄏ 12/09 16:07
推 mintsgirl: 廠廠廠廠 12/09 16:08
→ BENCH5566: ㄏㄏ 12/09 16:08
推 featherM: ㄏㄏ 12/09 16:08
推 iwantmore100: c c 12/09 16:10
推 esho: ㄏㄏ 12/09 16:12
推 henry1915: 廠廠 12/09 16:14
推 vvstar: 好笑欸  廠廠 XDDDD 12/09 16:18
推 aalau3: 哈哈哈 12/09 16:19
推 kill9512: ㄏㄏ 12/09 16:21
推 Chieen: 我也廠廠了 12/09 16:25
推 sam010829: ㄏㄏ 12/09 16:25
→ chinaeatshit: ㄏㄏ 12/09 16:26
推 oldAbout: 吃香喝辣 吃香腸啦 12/09 16:28
推 qwerrty: ㄏㄏ 12/09 16:28
推 lovelucia226: 推廠廠XD   ㄏㄏ 12/09 16:28
推 jordan1227: ㄏㄏ 12/09 16:33
推 yougottt: 這個會變經典XDD 12/09 16:35
推 baychi999: ㄏㄏ 12/09 16:36
推 Eastmond: 頗廠，根本廠 12/09 16:41
推 JeanDan: ㄏㄏ 12/09 16:41
推 lbowlbow: ㄏㄏ 12/09 16:47
→ lbowlbow: 居然爆了還沒半個噓文 12/09 16:47
推 aperture: ㄏㄏ 12/09 16:49
推 anan2245: ㄏㄏ 12/09 16:50
推 tpcfcabs: 厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ厂ㄏ 12/09 16:50
推 aaaaaaaaaa: ㄏㄏ 12/09 16:58
推 imirving: 誰叫你要唸殘體字 12/09 16:59
推 gm00649989: CC 12/09 16:59
→ newtyper: ㄏㄏ 12/09 17:00
推 fish258966: ㄎㄎ 12/09 17:00
噓 coffeeortea2: 噓文來了，ㄏㄏ 12/09 17:00
推 ling555: ㄏㄏ 12/09 17:00
推 h840901: ㄨㄌㄍㄋㄋ 12/09 17:01
推 h11103: ㄏㄏ 12/09 17:01
推 Yukari000: 覺得廠廠 12/09 17:04
推 lilinoliMIT: ㄏㄏ 12/09 17:07
推 insingW: ㄏㄏ 12/09 17:08
推 po210066: ㄏㄏ 12/09 17:09
推 k199180: 厂ㄏㄏ 12/09 17:11
推 jacky8336: 笑歪 ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ 12/09 17:13
推 bluemoony: 頗廠 12/09 17:14
推 cong594283: 格式工ㄏ 12/09 17:14
→ crorangeazy: 廠廠 12/09 17:15
推 coco2501: ㄏㄏ 12/09 17:15
推 bcmaple: ㄏㄏ 12/09 17:17
推 leo880509: 敖ㄏ長 12/09 17:20
推 bluesata: 這後勁有強 12/09 17:20
推 hway: 廠廠 12/09 17:20
推 liao3360g: ㄏㄏ 12/09 17:20
推 chang4red: ㄏ 12/09 17:22
推 justin521: 這篇救了就可 12/09 17:23
推 karta0681608: ㄏㄏ 12/09 17:25
推 cool1123456: ㄏㄏ 12/09 17:27
推 FinnTheHuman: ㄏㄏ 12/09 17:28
推 impact999: 厂厂 12/09 17:29
推 Avalantar: ㄏㄏ 12/09 17:30
推 EtherealSil: 看了十秒才懂 QQ 12/09 17:30