蒼海的世紀第一卷第一話 2 of 2

文章日期：2012-02-13 05:31

附帶一提，坂本龍馬原姓才谷，是商人階級出身，但因為才谷家花錢買下了武士的身份才改姓坂本。

...所以大概可以猜得出艦長和龍馬之間的關係了吧？

無念 Name [12/02/11(土)03:41 ID:rVC.GRio] No.372002
 画像ファイル名：1328902887733.jpg-(828 KB, 1100x1597) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

本文なし

無念 Name [12/02/11(土)03:43 ID:rVC.GRio] No.372003
 画像ファイル名：1328903032248.jpg-(845 KB, 1100x1599) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

1914年七月至八月間的這一連串導致世界大戰開打的事件，後世稱之為七月危機與八月砲火。詳情就不多說了。

當時的日本與英國之間簽訂有攻守同盟，因此對德國宣戰。

無念 Name [12/02/11(土)03:44 ID:rVC.GRio] No.372005
 画像ファイル名：1328903053074.jpg-(783 KB, 1100x1596) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

本文なし

無念 Name [12/02/11(土)03:44 ID:rVC.GRio] No.372006
 画像ファイル名：1328903069433.jpg-(766 KB, 1100x1597) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

本文なし

無念 Name [12/02/11(土)03:44 ID:rVC.GRio] No.372007
 画像ファイル名：1328903094090.jpg-(784 KB, 1100x1597) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

真是露骨的暗示。w

無念 Name [12/02/11(土)03:45 ID:rVC.GRio] No.372008
 画像ファイル名：1328903112225.jpg-(828 KB, 1100x1601) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

本文なし

無念 Name [12/02/11(土)03:45 ID:rVC.GRio] No.372009
 画像ファイル名：1328903125480.jpg-(559 KB, 1100x1597) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

本文なし

無念 Name [12/02/11(土)03:45 ID:rVC.GRio] No.372010
 画像ファイル名：1328903144705.jpg-(762 KB, 1102x1603) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

本文なし

無念 Name [12/02/11(土)03:48 ID:rVC.GRio] No.372011
 画像ファイル名：1328903315120.jpg-(742 KB, 1100x1604) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

當時的日本海軍並不以招妓為恥，諸如山本五十六、米內光政等海軍高官更以出入酒家、千杯不醉、左擁右抱為男人風流的象徵，而且也不避諱記者來打聽拍攝－－－很多時候甚至是海軍長官自己向記者們預告自己接下來要去哪裡續攤，或是自掏腰包請媒體同席一起喝的。

這放在現代不知會被台灣媒體怎麼解讀，日本海軍軍記渙散？w

無念 Name [12/02/11(土)03:49 ID:rVC.GRio] No.372012
 画像ファイル名：1328903344607.jpg-(872 KB, 1100x1597) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

本文なし

無念 Name [12/02/11(土)03:49 ID:rVC.GRio] No.372013
 画像ファイル名：1328903361861.jpg-(901 KB, 1100x1596) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

本文なし

無念 Name [12/02/11(土)03:49 ID:rVC.GRio] No.372014
 画像ファイル名：1328903376106.jpg-(1038 KB, 1100x1601) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

本文なし

無念 Name [12/02/11(土)03:49 ID:rVC.GRio] No.372015
 画像ファイル名：1328903390790.jpg-(865 KB, 1102x1603) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

本文なし

無念 Name [12/02/11(土)03:50 ID:rVC.GRio] No.372016
 画像ファイル名：1328903441684.jpg-(667 KB, 1100x1597) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

第一話完。就這樣男主角開始了他在後宮...呃不，訓練艦三笠上的新生活！

無念 Name [12/02/11(土)03:53 ID:rVC.GRio] No.372018
 画像ファイル名：1328903585474.jpg-(885 KB, 1100x1610) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

設定頁。

史實上的三菱財團是在坂本龍馬被刺殺後，接收了海援隊的資本、設備、人員和商船隊，再由政府投資擴張而建立的行號。

其他不滿三菱財團方針的海援隊士則加入了海軍或是另外成立公司。因此，可以說海援隊的行商與暴力兩方面分別被三菱財團與日本海軍給繼承了。

無念 Name [12/02/11(土)03:57 ID:rVC.GRio] No.372019
 画像ファイル名：1328903820512.jpg-(965 KB, 1100x1609) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

史實上明治維新後的士族生活相當悲慘，政府當局準備給這些士族的出路是派他們去北海道拓荒－－－但因為北海道嚴酷的大自然環境，再加上政府的疏於管理建設，結果前幾批去北海道拓荒的士族基本上是死了十之八九。

在這種放下武器等於被流放或等死的惡劣待遇下，許多不滿的武士受到右翼鼓動，四處破壞暗殺，更引起維新後日本最大規模的兩次內戰：佐渡之亂與西南戰爭，大幅內耗了日本的國力。神劍闖江湖中，下級士族的明神彌彥之所以會淪落到那種慘況也是有理由的。

可以說這些部份是大家看到明治維新"成功"的光明面下，卻經常被人有意無意忽略掉的歷史黑暗面吧。

無念 Name [12/02/11(土)04:00 ID:XWgoBNLM] No.372023  

難得是一戰海軍的作品呢

個人覺得一戰時的船艦設計...該怎麼說？

有種穩重的美感。

自離開左營後就一直對海軍抱有獨特的情感...雖然最後抽籤被抽到海巡去了...但怎麼說也當了一個半月的海軍阿

結果退伍以後反而更容易被海軍相關的題材吸引...

不知道接下來會不會有海軍相關知識的討論


不過我還是猜不出主角的出身阿...有哪國的食物長成那樣阿?

無念 Name [12/02/11(土)04:19 ID:uXJqPI6c] No.372030  

上次的ff這位作者也有來台呢

無念 Name [12/02/11(土)04:28 ID:uXJqPI6c] No.372034  

不過當時各國海軍不是還仍有女子不能
上船的習俗嗎0.0

無念 Name [12/02/11(土)07:22 ID:SG/e0gOk] No.372056  

為什麼我會有非常想吐糟和吐糟就輸了的感覺呢.............

無念 Name [12/02/11(土)08:34 ID:q6dauKso] No.372088  

>>No.371988
這暗示...不，根本是明示了吧？

無念 Name [12/02/11(土)09:16 ID:GaqOvvGo] No.372106  

雖然很早以前就有看過同人本了
但是大感謝原PO！

FF不能去讓我好痛心啊(搥胸)

無念 Name [12/02/11(土)09:24 ID:7GYvmfYs] No.372107  

高仔兄你好
巴爾扎的軍靴第11話之後還會翻譯嗎？
我很期待啊！！

無念 Name [12/02/11(土)09:26 ID:yCMPilAY] No.372109  

布魯馬
為什麼打掃要換上布魯馬啊
這制服的設計好微妙啊

無念 Name [12/02/11(土)09:40 ID:yv2L.iZE] No.372127  

建議各位再看高總漢化要低調一點，日本那邊已經有網誌刊出巴爾札漢化版的訊息，保不准往後對漢化者會不會有麻煩。

無念 Name [12/02/11(土)09:51 ID:ED/khYds] No.372140  

糟糕我對日本史不熟不懂背景關係
有高手解說一下嗎？
這作者的書在台灣都斬光了........
戰車學校、軍武娘都沒了........
上次FF要帶戰車學校忘了帶只好請他簽東京都.....

無念 Name [12/02/11(土)10:03 ID:yv2L.iZE] No.372150  

>>No.372140
先了解「明治維新」，大概就對蒼海的世紀背景可以知道個大概。(ACG方面，入門版可以看和月伸弘的神劍闖江湖，進階版我會推薦渡邊多惠子的光之風，日劇就是福山雅治主演的「龍馬傳」)

至於基礎設定，大命題就是歷史走入轉折點：如果「坂本龍馬」如果沒有被暗殺。

無念 Name [12/02/11(土)10:14 ID:nr892wZ6] No.372151
 画像ファイル名：1328926460015.jpg-(384 KB, 800x600) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

>這制服設計絕對有問題
Enoch，你認為呢？

無念 Name [12/02/11(土)10:33 ID:ehN34FnE] No.372157  

坂本的想法果真是超越時代
100%女子船員實在太讚了~

無念 Name [12/02/11(土)11:43 ID:WQYwnQTI] No.372192  

>>No.372157
原po貼了70幾張，
在島民眼裡也只剩女子、布魯馬……

無念 Name [12/02/11(土)13:13 ID:HguUdN5Q] No.372268  

啊那個...什麼島民只對女子跟布魯馬感興趣...

你沒看到那個不用吊帶就能固定在大腿上的過膝長襪..島民對這個跨時代的發明感到興奮嗎....

無念 Name [12/02/11(土)13:49 ID:tn1KeW12] No.372300
 画像ファイル名：1328939356574.jpg-(90 KB, 517x715) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

野上武志老師賣萌歸賣萌
認真起來，考據也是很講究的
野上武志老師本人要是女體化
基本跟它書中女體化的自己是無共通點的

>372140 戰車學校、軍武娘都沒了........
去網路書店找，萌戰車學校、東立代的兩部作
萌軍武娘期刊也有它的作，這刊出很慢(萊爾富有賣)

無念 Name [12/02/11(土)13:52 ID:zrz.cXU6] No.372303  

>>No.372192
原po是翻譯改圖了70幾頁啊 更辛苦

無念 Name [12/02/11(土)14:31 ID:qQL6wBlw] No.372330  

感謝原po，一樣穩定且資訊足易懂的串
那個理髮老伯就是( MAIL ) ?

>雖然說起野上武志我只想到大和撫子〇〇七

>話說可不可以求一下巴爾扎軍靴的串？

無念 Name [12/02/11(土)16:13 ID:MkJkYm7w] No.372481  

原PO你有保留前一串巴爾扎軍靴的MHT檔嗎?
本人只抓到文字檔~~~~~~~~~

無念 Name [12/02/11(土)16:22 ID:ZK0hAVvI] No.372496  

這一部其實PO翻第一話就夠了……後面幾話都是英日雙語的，應該看懂問題不大，頂多一部分軍語和典故解釋一下就好，無論如何原PO的努力實在值得敬佩
順帶一提這一部的設定很有想像力，日俄戰爭中日軍陸戰失利，日俄以北緯三十八度分治朝鮮，後來日本用南朝鮮交換美國佔領的菲律賓，從大陸擴展轉而海洋發展，加上龍馬未死，這一部的日本總算還沒到歷史上那種程度

無念 Name [12/02/11(土)17:27 ID:Bvmcakj.] No.372576  

要是當兵周圍都是女孩 我也會硬邦邦（對原po性騷擾）

無念 Name [12/02/11(土)18:05 ID:A4wUY4yI] No.372606  

>>No.372300
MC軸心中文版已經收山確定，所以基本上已經等於炸掉了

目前野上老師在台灣還在跑的商業出版物就只剩水手服與重戰車，但是這套也出得很慢（不過至少沒斷頭），現在就看蒼海世紀商業化之後有沒有機會代進來了......

題外話，看過野上老師本人之後，我第一個感想是：跟自畫像差太多了吧？！

但是人很不錯，拿他的東西給他簽他都很ＯＫ，甚至會直接簽繪（看著水戰一內頁的華音），在下也有送老師一點小禮物（海官校徽＆榮譽徽）

原po的晚飯前午睡被餓醒 Name [12/02/11(土)18:12 ID:rVC.GRio] No.372609  

關於巴爾扎後續（第三集或11話以後）的問題：

能的話我會繼續翻，只不過目前我手裡沒有圖源就是了。
有的話歡迎放流提供或指點一下，當然我希望的目標是推廣到有業界人士注意到這部作品並且正式代理進台灣－－－這比起買日文原版書便宜多了。

關於軍武娘雜誌（我個人通稱萌阿克西斯）和戰車學校的問題：

我自己是都有收日文原書的啦（不過貴的心裡淌血），但因為去年掃瞄機被弟弟搬去宿舍了，再加上我不想拆書掃圖，所以還是一樣，如果有人能提供圖源的話，我會很樂意繼續翻譯下去。

無念 Name [12/02/11(土)20:11 ID:tfsRl0II] No.372688  

原PO辛苦了！
從以前就很喜歡這套
比起開後宮，我更想看戰鬥啊～
（不要看全都是年輕女性，後面肉搏戰打起來可是很兇的）

>>No.372330
我就直接先說不是了，這老爺子不說漫畫裡
史實也是非常赫赫有名的人物(MAIL)

無念 Name [12/02/12(日)00:49 ID:rD6WAFec] No.372944  

這次FF19也是衝著野上老師去的阿～
請老師在蒼海的世紀簽名真是有種感動～

無念 Name [12/02/12(日)05:52 ID:GmmW63V2] No.373141
 画像ファイル名：1328997151230.jpg-(393 KB, 1094x1510) [サムネ表示

寄件者 2012年2月13日< /td>

這刊在超商看到時，第一想法在台灣有市場嗎？
雖感覺有些插圖是充數的
但戰史軍武考據很追究 ← 重點賣點

無念 Name [12/02/12(日)08:08 ID:QRjJNBF.] No.373184  

>>No.373141
當時看到這個在搞二合一上超商書架的時候，我就知道快完蛋了......

無念 Name [12/02/12(日)08:13 ID:/eYjurak] No.373186  

>>No.373141
雖然平面設計不是我的專業，但是我覺得這個封面設計得…
很有90年代的雜誌風格orz

無念 Name [12/02/12(日)08:57 ID:L.CLj0nE] No.373203  

>>No.373141
好糟的排版設計...

無念 Name [12/02/12(日)09:10 ID:F4P90ius] No.373209  

>>No.372688
既然船是三笠，那麼是這位也很合理，
不，應該說非得是這位才對，
如果是龍馬以外的人物的話。

無念 Name [12/02/12(日)09:41 ID:rjc28jI6] No.373213  

>>這制服設計絕對有問題
野上的女軍官除了台灣女少尉之外大家都是迷你裙啦XD

>>No.371940
龍鬚糖?! 那玩意兒在當時民間還吃不到吧?!

感謝高仔大的辛勞

無念 Name [12/02/12(日)10:29 ID:jVWtwA2A] No.373237  

有人有之前所有巴爾札串的備份嗎？
之前沒時間好好看內容，錯過了覺得好可惜啊…

無念 Name [12/02/12(日)15:47 ID:V3/jZc.E] No.373400  

>>No.373237
我有8的備串
9&10的純文字檔

只是純文字檔我不知道要如何上傳到精華區去

無念 Name [12/02/12(日)17:47 ID:GwEffJxs] No.373464  

請問這會有萌角便當嗎？