2015年12月25日 星期五

中國肖想統一台灣 日薄西山機會渺茫

http://www.peoplenews.tw/news/c37ce7d2-4924-4961-97fc-09789cf89358

 
許銘洲/編譯 2015-12-26 03:59
中國肖想統一台灣 日薄西山機會渺茫
2014年318太陽花學運,把台灣人的國家認同心聲,推上輿論的最前線(圖片:網路公共資源)
任教於台灣大學院校的外籍學者邁克爾·特頓(Michael Turton), 今年2月間在其部落格網頁,發表一篇專文,名為「個案編號59213:中國問題專家並不理解台灣」(Case No. 59213: China Specialists Don't Get Taiwan), 內容引述「台灣安全研究」(taiwansecurity.org),公布一篇國際知名美國漢學家黎安友(Andrew Nathan),評論台灣太陽花運動的看法指出,中國一直想要統一台灣,卻難以真確理解掌握台灣人心目中的「認同」、「追求尊嚴」的奮鬥目標,以致中國始 終無法贏取台灣人好感。
特頓在評論漢學家黎安友的專文內容,則提出懷疑觀點指出,不論中共使出任何 伎倆;縱使(有一天)中國逐步走向民主化,台灣也不會跟中國簽署任何「安全條約」(或和平協議);台灣寧願跟日本、美國發展安全防禦關係,因為這2個國家 不會想併吞台灣。「台灣-中國-日本-美國」,這個4國並存的方程式,是台灣人決不想遭到改變的「維持現狀」心聲。
關於另一位台灣問題觀察家丹尼.羅伊(Denny Roy) 的一篇專文,內容有所不實地指稱,中國有功於台灣,曾對台提供「慷慨的經濟誘因」,學者特頓(Michael Turton)則提出3點反駁評論指出,1.)北京並沒有提供給台灣慷慨的經濟保障條款;2.)北京跟台灣簽訂經濟協議,是想讓台灣經濟空洞化;3.) 把台灣跟中國綁成同一個經濟體,意圖摧毀台灣發展獨立本錢,便於併台。台灣跟中國簽訂經貿關係,實質上並沒有幫台灣帶來正面經濟效益;反而,導致台灣薪資 停滯,增加走私問題,幫派勢力活動範圍擴大等多層問題。
中國專家們,有必要毫不含糊面對如下事實: 其一,台灣與中國簽訂EFCA,並沒有因而得到慷慨的經濟獲益。2008年中國的經濟高成長黃金時代,距今已是6年多前的往事了。現在台灣人所經驗到的 是,獨立自主與民主發展的「經濟基石」遭逢空洞化處境;另一方面,中國持續阻撓,台灣參與國際多邊經貿組織的拓展空間。其二,台灣人到中國投資,多數利益 集中到少數幾個「政商權貴」身上;中國開放對台的觀光業,多半也只是總部設在香港的少數幾家旅遊業者獲利;相對的,台灣本地只能得到低額的服務費或工作;許多陸客入侵的觀光地點,導致台灣人多半只能快閃走避,以免遭壅塞之苦,或隨之所帶來的諸多不便。
其三,正如學者伊恩·羅文(Ian Rowen)的觀察曾尖銳指出,觀光手段是中國在台灣,進行的一項「領土策略」;台灣人也早就知道,中國沿海省區已經奪取了台灣的農業科技。如今,台灣民眾知之甚詳,所謂的陸客觀光帶來龐大商機,只不過是馬英九政權所編造的謊言。
學者特頓的專文內容,引述一項《聯合報》2011年10月間一項問卷調查資料,其中一項提問指出,「如果台灣與中國的政治、社會差異相當少,你是否支持與中國統一?」,結果顯示,反對者達56.4%,贊成者36.4%,沒有回答者佔7.2%。
特 頓評論指出,這是多年前的過期資料,如果重新做民調,現在反對統一的比率,絕對高出許多。他說,為什麼台灣人不要被統一?原因很簡單,就是台灣人想保有自 己的認同觀,中國也各自擁有一套觀點。縱使,中國變得民主化了;台灣仍然想要保有自己的認同;國際間的例證不勝枚舉,例如蘇格蘭、加泰隆尼亞、斯洛伐克等 等。當然,中國的民主化,對台灣也有一項好就處,那就是台灣終於可以鬆一口氣,得以解除來自中國的武力威脅;而且會有助於台灣尋求和平獨立,而不會常常被 強迫威脅著,要被中國「統成一國」。

沒有留言:

張貼留言