看板Warfare
標題[討論] 二戰美國驅逐艦(名艦傳奇 2)
時間Thu Nov 17 00:19:13 2011
美國海軍建軍200餘年以來，曾經有過出包紀錄的船隻不勝枚舉。但是這次出包
的主角，其紀錄用「黑到發亮」形容一點也不為過......
首次出任務就榮任總統護衛，卻在半路差點把總統幹掉......=口=|||
創下美國海軍史上唯一一次，全艦包括艦長在內的官兵，因為前述案件而通通
被逮捕拘禁、審問的難堪紀錄。
被「外放」到阿留申群島以後，又闖出「砲打司令部」的大禍，而犯案者還是
個自家艦上的醉水兵.......(雖然比起日本帝國海軍那幾起因為水兵貪杯而把彈藥
庫炸掉、甚至因此弄到整條船爆沉的離譜記錄要好那麼一點點)。
好不容易有機會上戰場洗刷污名，卻被自己擊落的飛機給擊沉......Orz
截至目前為止，美國海軍再也沒有任何一艘船繼承其名。
說到這，一些版友其實應該已經知道是在說哪條船了吧XD。
是的，這次的「二戰美國驅逐艦：名艦傳奇」之主角，就是美國海軍史上紀錄
最「黑」的威廉.D.波特號（USS William D. Porter DD-579）驅逐艦。
*本文另參考http://tw.myblog.yahoo.com/mansteinlin/article?mid=826&sc=1
-------------------------------------------------------------------------
1.誕生與首航
威廉.D.波特號是美國海軍的第96艘佛萊契爾級（Fletcher Class）驅逐艦，由
美國聯合鋼鐵公司（Consolidated Steel Corporation）橘郡（Orange, Texas）造
船廠建造。1942年5月7日起工，同年9月27日下水，1943年7月6日竣工服役。隨即編
入大西洋艦隊無畏號航艦（USS CV-11, Intrepid）戰鬥群的一員，專司防空哨戒與
反潛作戰。本艦是為紀念美國南北戰爭（Civil War）時期，北軍的一名砲艇隊指揮
官－威廉.D.波特准將（Commodore William D. Porter 1808~1864）*
* Commodore相當於現在美國海軍的Rear admiral（lower half，RDML），即准
將軍銜。
本艦雖然誕生迅速，不過造船容易找海員難，匆忙大擴軍的美國海軍此時深刻的
體會到士兵缺乏訓練、軍官缺乏經驗的苦處；波特號的首任艦長：懷爾菲德.A.華爾特
少校（LCDR Wilfred A. Walter）很快發現，其麾下的125名官兵當中，大部分都是頭
一次出海，而他的高級船員們－也就是軍官，連同他在內只有4個人有過在海上服勤的
經驗......。
1943年11月，即該艦服役不到4個月的時間，波特號即奉命參加美國海軍在二戰
期間最絕密的行動之一：為前往埃及與盟國首腦會面的美國總統羅斯福擔任護航艦。
1943年11月12日，以羅斯福總統（FranklinD. Roosevelt）為首，包括國務卿赫
爾、參謀首長聯席會議全員在內的80多名美國軍政界要人登上了愛阿華號（USS Iowa
BB-61）戰艦，自迄沙比克灣（Chesapeake Bay）啟程，前往埃及首都開羅（Cairo）
。稍後，2艘護航航空母艦及3艘驅逐艦也前來會合。此時，由於德國U艇仍然能在大西
洋興風作浪，因而必須加強對總統一行的保衛工作。而威廉.D.波特號驅逐艦也成了這
支神秘艦隊中的一員。
這一支特遣艦隊在大西洋中一路謹守無線電靜默，並以最高航速向北非開去，盡
管如此，航程仍然需要8天時間。雖說護航不同於艦隊決戰，難度並不算高，但是由於
護送如此重要的人物，所有人都有些神經質，天知道會發生什麼事情。
而這趟旅程，也是波特號其黑到發亮的一生的開始。
首先，波特號在諾福克軍港剛起碇時，該艦鐵錨意外地砸壞了鄰近的一艘友艦，
接著與艦隊會合後實施護航任務的第2天，艦隊接近U艇活動的海域。在毫無預兆的情況
下，艦隊的所有軍艦的聲納忽然聽到了一聲巨大的爆炸聲！艦隊司令立即下令艦隊成反
潛隊形，沒多久波特號上打出燈光信號，說明剛剛的爆炸聲是該艦艦艉的一枚深水炸彈
因高速航行的震動而落海引爆......。
就在波特號艦才剛發送訊號完畢時，該艦突然遭遇怪浪，1名水手因此被海浪卷走
不知去向。但由於艦隊還位在有潛艦威脅的海域，因此只能繼續前進！
緊接著，波特號艦動力突然消失停俥，該艦不得不再打出燈光訊號告知脫離艦隊隊
形。一連串禍不單行的古怪行為讓愛阿華號上的美國海軍軍令部長（即海軍總司令）四
星上將恩尼斯特.金（Admiral Ernest J. King）感到顏面無光。將軍派人發出燈光訊號
，「請」波特號上年輕的華爾特艦長，注意此次任務對其職業生涯的重要性！尷尬的華
爾特艦長也只能無言以對。
金上將會忍不住飆人是有原因的......，因為愛阿華號上除了總統之外，陸軍參謀
長（Army Chief of Staff）喬治.馬歇爾（George C. Marshall）以及陸軍航空軍（US.
Army Airforce, USAAF）司令亨利.阿諾德（Henry Harley "Hap" Arnold）也都在艦上
把這一切看的一清二楚！
2.Target:Mr.President(目標:總統先生)!!
11月14日，特遣艦隊到達百幕達以東海域。艦隊的旗艦愛阿華號戰列艦下令實施防
空操演：軍艦放出空靶（氣象氣球），防空火砲全體開火射擊。
這時，才出事沒多久，剛剛把動力恢復的波特號驅逐艦和全體官兵只能在2.5海浬
以外望空興嘆。說來也巧，幾個漏掉的氣球順風向波特號驅逐艦漂來。華爾特艦長隨即
下令全體船員進入戰鬥部署，防空武器瞄準空靶開火，魚雷官也得到了命令，模擬發射
魚雷。
模擬發射與實戰發射唯一的不同是：演習時，魚雷手必須取掉彈射魚雷的藥包，
這樣魚雷就不會彈出魚雷管。這天當值的魚雷手同樣照程序辦事，瞄準離他們最近的，
也是最明顯的目標：愛阿華號戰艦......。
這時，傳來艦橋火控官的發射指令。
「一號魚雷管，放射！」
火控官略作停頓，以模擬魚雷發射程序。
「二號魚雷管，放射！」
......
「三號魚雷管，放射！」
這時，三號魚雷傳出「呼呼...咻！」的一聲，在艦上眾人的驚愕目光注視下，一枚
「有實彈」的魚雷從三號魚雷管竄入水中，以超過40節的雷速朝著旗艦：也就是載著總統
的愛阿華號高速直衝而去！
波特號驅逐艦的艦橋從艦長以下官兵全部傻眼！魚雷撞上愛阿華號只需要兩分多鐘，
還來得及避開嗎？形勢萬分危急。華爾特急忙命令以燈號向愛阿華號示警。
問題來了......，艦上的信號手哪經歷過這種大陣仗，發訊混亂不堪。愛阿華號戰艦
的信號手看到的都是些亂七八糟的信號：
第一則表示：魚雷！朝貴艦相反的方向。
緊接著，有了第二則信號：本艦正在全速倒俥！
華爾特艦長情急之下，他命令打破自起航以來一直嚴格遵守的無線電靜默，直接
呼叫愛阿華號！無線電報務員急速呼叫後者的暗號：
「獅子，獅子， 右滿舵！右滿舵！」
已多日無事的愛阿華號戰列艦報務員被這突如其來的警報嚇了一跳：
「請確認，請確認，潛艇在哪里？」
波特號報務員可沒工夫解釋：
「魚雷，海裏有魚雷！右滿舵！緊急情況，右滿舵！‘獅子’右滿舵！」
愛阿華號沒有再回復，因為此時也不需要回復了。它的監視哨也已經注意到水下
一道白浪急速襲來！揚聲器裏警報立即響徹全艦：
「戰鬥警報，各就各位，右舷魚雷！這不是演習，重復，這不是演習，右舷有
魚雷！」
警報聲未落，愛阿華號龐大的艦體已經開始劇烈的抖動起來，掙扎著向右側急轉。
與此同時，艦炮開始向來襲魚雷射擊。
事出緊急，戰艦艦體嚴重傾向右舷。毫無防備的羅斯福總統此刻仍然坐在甲板上來
不及下艙。眾警衛死死頂住總統的輪椅，以防總統摔到海裡！
現場場面極度緊急。大多數人眼睛死死盯著那道越來越近的白浪。一名侍衛下意識
地掏出了手槍，準備朝著魚雷開槍。華爾特艦長和波特號驅逐艦的全體官兵也在屏息注
視著......。
幸好，最後愛阿華號總算迴避成功。魚雷在戰艦尾浪後方3,000碼處爆炸。
3.叛亂者!?
羅斯福總統在日記中對這起突發事件作了記載：
「週一，搞了一次射擊演習，波特號朝我們誤射一枚魚雷，我們都看見了，好在
沒有打中。」
華爾特艦長和威廉.D.波特號驅逐艦的全體官兵剛剛鬆了口氣，就發現艦隊的形狀
變得異常駭人......，右轉後的愛阿華號戰艦，其大小炮口一律指向波特號！無線電裏
傳來嚴厲的責問。面紅耳赤的華爾特艦長就算問遍全艦官兵，也找不出理由來向四星的
上將老闆解釋為什麼他要向總統座艦發射魚雷，他只能勉強解釋說這又是一次意外...。
意外！？向總統開火豈是一個「意外」就能推脫的。在這種場合，誰會相信這種說
法！波特號驅逐艦隨即被勒令立即脫離艦隊，就近泊碇在百幕達（Bermuda）海軍基地。
碼頭上，全副武裝的海軍陸戰隊員立即登艦，拘留包括艦長在內的全艦官兵。這是美國
海軍史上第一例，也是僅此一例！
緊接著就是大規模的調查和審訊。華爾特艦長堅持這只是一次意外事故。但很多人
認為，這是破壞分子的蓄意謀殺，意在破壞盟軍的重要會議！
審訊與爭論經歷數日。魚雷手道森（Dawson）最後終於道出了實情。原來，此公在
演習時偏偏忘了遵守操作規則，將發射藥包遺忘在三號魚雷管內。等到魚雷發射後，因
為害怕追查，他趁亂將藥包丟進了大海......。在此次大規模的調查中，主持調查工作
的威廉.鮑德克斯特海軍中校根據他的親身經歷解釋說：
「波特號全體官兵嚴重缺乏經驗可能是真正的原因。在艦長之下的16名軍官中，僅
有4人有出海執勤的經驗...」
儘管如此，畢竟該艦竟然讓總統、各軍種負責人面臨性命交關的危險，22歲的魚雷
手道森被軍事法庭判定有罪，處以14年徒刑，而波特號的艦長、軍官全部改分配為岸勤
官。羅斯福總統聞訊深感不安，於是他下令海軍部釋放道森。應該說，這是一個明智的
決定。歷史學家會注意到，這其實是美國政府的一個錯誤，羅斯福總統本人也難逃責任
：因為戰爭時期，人員的訓練準備不足......。
只是自此之後，該艦所到之處...遇到的最多的問候語就是：
「Don't shoot! We're Republicans！」（不要開火，我們是共和黨人！）
不用說，波特號成了美國海軍中人人聞之色變的超級掃把星...。
只不過，死罪可免，活罪難逃！既然這艘掃把艦這麼上不了檯面，就轉調阿留申群
島（Aleutian Islands）！於是，波特號被編入第94特遣艦隊（Task Force 94, TF 94）
，在當地從事反潛與船團護航任務。
4.砲打司令部!
波特號驅逐艦在被「放逐」到冰冷的北太平洋後，也算是努力求好的表現，終於，
1944年6月13日清晨，第94特遣艦隊在馬吐阿島（Matua）執行岸轟任務時（當時該島有
一個日本的飛機場），該艦雷達手在該艦左舷捕捉到一個時速55海浬（100km/hr）的平
面目標，研判為敵人的魚雷艇（美國海軍在該海域並沒有配備魚雷艇，所以想當然耳那
一定是日本的船！）經過一陣砲轟後，該目標消失於雷達幕上。這個戰功算到波特號驅
逐艦頭上。
終於，戰功紀錄開張！
只是......，該艦並沒有因為被調到這裡「冷卻一下」他們的掃把運。在一次演習
休整期間，該艦一名水手上岸喝得大醉。在誰也沒有留意的情況下，這位醉漢登艦後一
閃身，闖進了該艦5吋主炮的炮塔並且上膛發射！又一次在眾人的驚愕目光注視中，這枚
5吋砲的砲彈不偏不倚，直落到了北太平洋基地司令家門前的花園！這一天，基地司令恰
巧還正在家宴請全體參演指揮官及他們的夫人們！
說來也巧，與上次一樣，誤射沒有造成任何傷亡，至多是在波特號不光彩的歷史上
再增加一筆記錄......。
5.被自己擊落的敵機擊沉......
所幸，戰爭仍然是用人之際。太平洋戰爭進入最後階段。海軍部下了下狠心，在19
44年12月將波特號從阿留申調往菲律賓海域，參加著名的雷伊泰灣海戰（Battle of Le
-yte Gulf），該艦編入TG 77特遣艦隊，職司火力支援任務，該艦在此一海域表現良好
，成功的阻止了日軍艦隊的進擊。
1945年3月，沖繩戰役期間，波特號擔任最危險的防空雷達哨任務，說白了，就是在
艦隊最外圍擔任攔截日軍自殺機的任務。波特號在此時的表現愈來愈上軌道了，自己擊落
了6架日軍戰機，還引導艦隊擊落另外7架。
然而，厄運似乎不願意放棄最後一次戲弄波特號的機會。6月10日晨8時15分，日軍一
架老式愛知（Aichi）D3A俯衝轟炸機（即九九艦爆）忽然從雲層中竄出，朝著波特號俯衝
下來。
此時的波特號也算是身經數戰的海戰老手了。全艦防空火炮猛烈開火，準確命中敵機
。可令人意想不到的是，這架被擊中的自殺式戰機衝勁十足，墜海後當眾人以為躲過一劫
時，巨大的水下爆炸將波特號整個托出了海面，旋即又重重地砸落下來...全艦頓時多處
起火，動力全失，戰損水管斷裂。經過3個小時搶救，艦長查理.M.凱耶斯中校（CDR. Cha
-rles M. Keyes）不得不下令全員棄艦，所有艦員都成功脫離並獲救。
12分鐘後，波特號隨即傾覆，沉入太平洋洋底。
在被「擊沈」之前，威廉.D.波特號已經獲得了四枚戰星（Battle Star）獎章。*
*Battle Star是大戰時，美國海軍用以表彰有功軍艦之全艦官兵的團體獎章。
此後，William D. Porter之名再也不曾被用來命名美國海軍的任何一艘船艦。
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.172.63
推 jk21234:推 11/17 00:29
推 Eressea:對旗艦射實彈魚雷XDD 11/17 00:34
推 bluenight251:黑到發亮了 11/17 00:35
→ darthv:敵人就在... 11/17 01:03
推 zaknafein987:這已經不是黑到發亮能形容了 11/17 01:37
推 qekye:酷斃了XD 11/17 01:38
推 franz10123:羅斯福總統的氣量真高! 11/17 01:53
推 ggeneration:美軍最大的敵人不是他們的敵手 而是自己人(茶) 11/17 02:16
→ ggeneration:三號魚雷管 發射! 艦上:囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧 11/17 02:19
→ ggeneration:Don't shoot! We're Republicans！ 11/17 02:22
推 diechan:這已經比黑到發亮更上一層樓了 11/17 06:08
推 GroundWalker:推! 11/17 07:57
推 LUDWIN:能夠殺死美國鄉民的，就只有美國鄉民XXD 11/17 09:29
推 qlz:如果IOWA因此被擊沉，將會成為海戰史上最大的笑柄吧XD 11/17 09:33
推 guanquan:哈哈太好笑了!超級黑船 11/17 09:50
→ PsycoZero:Lt. Comdr.是少校吧？ 11/17 09:57
抱歉，已修改<(_ _)>
推 geosys:好看！！！推 11/17 10:00
推 fetoyeh:IOWA是不會這樣沉掉啦 不過被怒氣沖沖的IOWA砲門對著...XD 11/17 10:16
→ fetoyeh:原來還有這種洞八到死的黑船 XDDD 11/17 10:17
推 PAULDAVID:兩千噸招惹五萬噸 這要不是想死 或者是想紅(黑到發紅) 11/17 10:30
推 gametv:強運阿 XDDDDD 11/17 10:56
推 vt1009:當時總統是在甲板上?萬一真的命中爆炸讓總統落海... 11/17 11:38
推 amperp:那個喝醉酒開炮的有點奇怪，那時的五吋炮不是一人能操作的 11/17 12:28
老實說我也有點納悶這兩個點，但是不知道到底詳情是如何，再者這次這篇文嚴格說來
也是轉貼的，也只能先這樣了......，姑且當作稗官野史，博君一笑吧(搔頭)。
推 Hartmann:這真的是黑到發亮！ 11/17 12:35
推 chikasa:不過有拿獎章其實也表示白回來啦~ XD 11/17 13:08
推 blakespring:這就好比總司令到成功嶺視察新兵射擊 旁邊清槍多顆子 11/17 13:52
→ blakespring:彈又被觸發打到總統身邊 11/17 13:52
推 long20201:這個傳奇有看過的樣子呢 11/17 14:09
在中國那邊的網站還可以找到很多類似的文章......
推 amurosheu:其實我比較好奇如果魚雷撞到IOWA結果啞彈.... 11/17 15:00
推 NORMAN0229:不好意思問一下, FDR是民主黨的. 所以I'm a Republican 11/17 15:46
→ NORMAN0229:是寫錯? 還是譯作共和國? 還是另有淵源呢? 謝謝 11/17 15:46
推 ryvius0723:那句話是在暗示我們不是民主黨的不要轟我們XD 11/17 15:49
→ bloodrose23:敵人在IOWA號/司令部!!! 11/17 16:23
推 autotroph:Republican作共和黨人解 11/17 16:28
推 dorbeetle:實在是太酷了XD 可以將魚雷打向美國總統 敵人都還做不到 11/17 17:16
推 durant1224:Don't shoot! We're Republicans！..幹太好笑了.. 11/17 18:08
推 wht810090:有點小問題：USN自1985年開始不是把RADM分成lower half 11/17 18:35
→ wht810090:與Upper half，RADM(lower half)取代過去的Commodore? 11/17 18:36
→ wht810090:而RADM(Upper Half)是相當於其他國家海軍的O-8/少將... 11/17 18:37
→ wht810090:所以正文中關於USN的Commodore那段說明有點奇怪... 11/17 18:38
抱歉，已修改<(_ _)>
推 AGIknight:XDDDD 11/17 18:44
推 allmine:Don't shoot! We're Republicans！ XDDD 11/17 20:52
→ Zsanou:Don't shoot! We're Republicans！ 11/17 21:33
推 rayven:比小說還離奇 11/17 21:44
推 pcepan:好艦當推!!! 五吋砲可以先上膛再擊發...不趕時間一個人是 11/17 23:08
→ pcepan:OK的--有裝彈機可以用... 11/17 23:09
由此可見五吋砲不能小看......XDDD
※ 編輯: LCAC 來自: 122.126.169.2 (11/17 23:27)
什麼時候變成版標了這XDDDDDDDD
唉唉.......波特號，雖然很想對你說R.I.P，不過就請原諒筆者把你的事蹟說出來，
讓大夥解解悶笑笑了。
※ 編輯: LCAC 來自: 122.126.169.2 (11/17 23:47)
推 darkdog0430:wow~水下爆炸竟可以扛起船體,實在有夠衰的 11/18 02:34
有喔，之前美軍在中途島海戰時就有一艘也是這樣掛掉的。
話說先前海軍不是有一次在演習時進行SUT試射？網路上流傳的影片（你管上應該有）
就有這畫面---靶艦（好像是雲陽號）中段被命中後當場上浮，然後被爆炸的威力當場
撕裂成兩節後才沉下海。
推 cobrasgo:開第一頁就知道我要去倒杯酒慢慢看了，感恩！ 11/18 04:38
→ durant1224:右滿舵時..怎麼是左傾..因該是右頃吧..還是我記錯了 11/18 05:28
歹勢，已修改<(_ _)>
推 LUDWIN:回D大，其實是有的。當時驅逐艦大概千把噸上下，一枚魚雷 11/18 08:57
→ LUDWIN:大概都有個一兩百斤的火藥，打到點折斷的不在少數 11/18 08:58
→ LUDWIN:記得讀者文摘二戰軼事中就有潛艦艦長打日本驅逐艦得要打折 11/18 08:59
→ LUDWIN:才爽的變態習慣XXD 11/18 08:59
潛艇艇長虐待狂的惡趣味嗎......(抖)
※ 編輯: LCAC 來自: 122.126.172.241 (11/18 10:05)
推 KK2001:大推 當真是惡運艦阿 11/18 10:45
推 KK2001:上網搜尋英文版的資料也不少，還曾打下三台自家的飛機 11/18 12:27
推 darkdog0430:good~~ 11/18 12:27
→ KK2001:雖然這在二戰時很常見 11/18 12:27
推 excelsior:連日本戰艦都可以用一發魚雷就打折哩 11/18 12:58
推 leptoneta:樓上 請問是哪艘戰艦一發就打折啊? 11/18 16:23
推 mitsui0309:看到Target:Mr.President不知不覺就笑了........ 11/18 17:00
推 roseritter:司令家的花園不小的樣子 不然早就大鑊了 11/18 21:31
推 ligopa:跟雪風可以結拜了 11/18 23:16
推 katana89:如果要擬人化的話 絕對是雀斑眼鏡 超級迷糊鈍手腳女僕... 11/19 05:00
推 divus:太精采了!!! 應該能入選本年度最佳文章 11/19 12:00
推 vt1009:司令一定是民主黨或是宴請賓客是民主黨人! 11/19 14:19
推 kerry0496x:看到板標，才看到這精彩的文XD 11/19 18:47
推 kerry0496x:這篇轉八卦會怎樣呢XD 11/19 18:52
也不用轉吧XD，其實放狗搜尋關鍵字「波特號驅逐艦」或「威廉.D.波特號」就會找到
很多相關的文章了。只是這篇的原出處寫的比較詳細而且精彩，所以就以其為藍本轉過
來並稍微修改罷了。不過還是感謝賞光<(_ _)>。
※ 編輯: LCAC 來自: 122.126.171.136 (11/19 21:10)
推 o2arfish:推推 11/20 20:59
推 akanokuruma:推 真是掃把艦XD 11/26 20:38
推 Rucca:其實船員是義大利人(誤) 12/01 00:48
推 masktrue:名字裡有個"D"的都很危險... 02/03 13:50
為什麼?感覺有點八卦的味道=w= 說來聽聽。
※ 編輯: LCAC 來自: 122.126.172.18 (02/04 00:40)
推 masktrue:蒙其.D.魯夫 (跑走) 02/04 11:49
推 su281:看到射魚雷那段，直覺該艦艦長是不是明智光秀？(敵人就在... 02/17 00:45
推 mgtsai:天艦一號 XD 03/08 11:33
推 juanesrule:這超精彩的~ 在海軍 要是有一個小包就死了 還這麼大 03/08 21:10
推 twlight:XD 03/08 23:35
※ LCAC:轉錄至看板 Militarylife 03/13 23:25
推 singfred:大推 04/20 23:12
推 dany9177:可以和陸軍的麥克奈爾媲美了!XD 02/16 18:59
沒有留言:
張貼留言