作者BlackBird (黑鳥)
看板C_Chat
標題[推薦] 勇者「魔王也打倒了。回去吧」
時間Wed Mar 21 14:54:50 2012
這是翻譯者的Blog，也是原文來源：http://www.wretch.cc/blog/surudo/27831000
感謝Blog主的翻譯m(_ _)m
這篇翻譯是ＳＳ速報ＶＩＰ傑作集 勇者と魔王篇 的其中一篇
http://goo.gl/0B6h2 （封面中的男女就是故事中的勇者和僧侶）
如果看完內文有興趣的話可以到作者網頁，有僧侶の手記可以接著看。
接著本文後服用效果更棒。
http://yuba.roheisen.net/returnofbrave/diaryofcleric.html
Nico上有聲版的
http://www.nicovideo.jp/mylist/30197350
以下本文開始：
--
勇者「國王安啊。是我、勇者啦」
國王「何、何方神聖？」
勇者「我就說我是勇者啦。你看、這是勇者之印」(現)
國王「那的確是只有勇者大人才有的……啊啊、抱歉。都怪你的尊容變得太多了」
勇者「也對啦。我變瘦了。也長了一堆鬍子。而且現在外表又亂髒一把的。鎧甲還又黏又
臭」
國王「我……我沒那個意思」
勇者「別那麼客套啦。啊、抱歉。容許我哈一根嗎？」
國王「唔？啊、你要抽雪茄嗎？我馬上叫士兵準備最高級的」
勇者「不用了不用了。我自己有啦」
國王「這樣啊。話說回來……你的其他夥伴呢？」
勇者「嗯－你是指戰士和魔法使還有僧侶他們嗎」
國王「對。請問他們身在何處？」
勇者「死了啊。除了我以外的人全都掛了」(吐煙)
國王「咦？」
勇者「…………」(吞雲吐霧中)
國王「……那還真是……叫人婉惜啊……」
勇者「啊、別太在意啦」
國王「可是……為什麼他們、都陣亡了呢？」
勇者「那麼有關這部分的細節，我再邊用餐邊娓娓道來。說真的，我的肚子餓得要死」(
肚子餓的叫聲)
國王「真、真是不好意思。來人！來人啊！慶祝勇者的凱旋歸來！準備宴會吧！」
士兵「遵命！」
勇者「…………」(吐煙)
宴會中
勇者「好吃好吃好好吃喔」(狂吃)
公主「唉呀、勇者大人的胃口還真好」
勇者「幹這行的，就是要趁能吃的時候多吃點」(狂吃)
公主「勇者大人。這邊的料理也很可口喔」
勇者「喔~~。真的嗎……幹！真好吃」(狂吃)
公主「真是的。食物又不會長腳跑掉」
勇者「……也不盡然喔」
公主「咦？」
勇者「…………」(狂吃)
國王「喔喔。原來勇者大人你在這裡啊。哎呀？公主原來妳也在這喔」
公主「是的父王。勇者大人真是的，都不陪人家講話，拚命吃他的東西。真沒想到人家會
去嫉妒烤乳豬呢」
國王「哈哈哈。一定是因為妳太美了才讓勇者大人害羞啦」
勇者「啊、是是。你們說的都沒錯~」(狂吃)
國王「話說回來勇者大人，也差不多該讓我們聽聽你們討伐魔王的經歷了吧」
勇者「嗯~也對。反正我肚子也填飽了」
國王「可以的話，麻煩你提一下你那勇敢的夥伴的最後下場嗎」
勇者「是是、那我就說囉」
公主「人家也很期待喔。勇者大人」
勇者「OK」
壇上
勇者「呃、大家好。我是勇者」
吵雜吵雜
「喔喔、那就是……」
「打倒可恨魔王的……」
「英雄」
吵雜吵雜
勇者「那我就開始說囉。嗯~也對。先提提食物吧」
國王「勇、勇者大人！？」
勇者「嗯？怎麼？」
國王「可、可以的話請你講你的冒險故事……」
勇者「吃飯也是冒險的一部分。你不聽的話我就跑回去吃飯囉」
國王「真、真是抱歉。請你繼續」
勇者「OK。那個、各位，今天這裡有很多好吃的好料嘛。這些料理好吃到讓我從剛才驚訝
到現在呢」
勇者「已經有半年沒吃到這麼好吃的東西了」
勇者「那我就先說我們平時都在吃什麼。各位有吃過城市附近的狂暴毛蟲和毒兔子嗎？」
吵雜吵雜
勇者「哈哈、沒吃過對吧？不但超容易拉肚子，味道也說不上美味。更何況，這些還都是
魔物」
勇者「嗯~可是呢，豬啊雞啊牛啊、在田裡面採的蔬菜啦，都是人類在種在養的」
勇者「而我和夥伴們則是去了魔族支配的土地冒險」
勇者「我問你、國王」
國王「好、好的」
勇者「你對這世界上、人類的國家、城鎮、村落的數量約有多少瞭解？」
國王「我、我想想……大國約5個。村子和城鎮……大概不到100」
勇者「嗯。其中，在魔王居城附近的村子和城鎮數量呢？」
國王「……是0。就算有也早被魔王支配還是消滅了」
勇者「你答得很好。讓我都想把勇者徽章送你了」
國王「沒、沒那麼厲害啦」
勇者「那麼各位，就像這樣，基本上越靠近魔王城，村子和城鎮就會越少。而且，那些少
數的村子和城鎮基本上都很貧困」
勇者「在那種偏僻地方可以攝取的食物是……來、公主請妳回答」
公主「魔物……」
勇者「對。答得很好。勇者徽章送妳！很棒吧」
勇者「就是這樣。在那附近的魔物、也就是類似狂暴毛蟲和毒兔子的生物。牠們雖然兇暴
，卻和動物沒多大差別」
勇者「可是。越靠近魔王城，魔物的變化就越大」
勇者「那麼國王、第二題！那個變化是什麼？」
國王「…………我不知道」
勇者「噗噗！答錯了！勇者徽章不送」
國王「…………」
勇者「那個變化就是啊。他們的智能會上升」
勇者「所謂的智能上升呢、就是感情起伏變很大、變得會說話之類的」
勇者「邊哭邊攻擊大喊『不要殺我！！』向我們苦苦哀求的魔物們，我們就是邊吃他們邊
活下來的」
勇者「跟食人魔沒兩樣嘛。這就是你們所謂的勇者」
國王「…………」
公主「…………」
勇者「喔喔！氣氛變得好僵啊。那我就換個話題」
勇者「那麼，就提一下我那值得欽佩的夥伴們的事吧」
吵雜吵雜
「聽說他們戰死了……」
「在勇者講的那種情況下仍勇敢地赴死……」
「喔喔……真是令人欽佩……」
吵雜吵雜
勇者「呃、那我就照死掉的順序開始說囉。公主、問妳第二題！」
公主「咦！？啊、那個」
勇者「最早掛掉的是哪位啊！？」
公主「……！！請、請別鬧了勇者大人！我不準你這樣愚弄死者……！」
勇者「給我好好回答」
公主「嚇！……那、那麼、魔法使大人嗎……？」
勇者「這樣啊、她的確外表內在都是株溫室的花朵啦。也沒什麼體力，吃魔物時哭得最大
聲的也是她呢」
公主「…………」
勇者「不過妳猜錯了。答案是……邦邦邦！就是戰士！」
公主「你、你說戰士大人！？怎麼會、他明明就是擁有我們國內首屈一指的怪力、無論身
心都相當強悍的大人物啊！」
勇者「嗯、對啊。那傢伙超強的。老是嘴邊掛著說他沒辦法像我們那樣使用魔法，老是衝
在最前面用他的身體從魔物手上保護我們呢」
勇者「就是這樣才會早死啊」
公主「難道說，是被魔物殺掉了嗎……」
勇者「不是啦。再說，被魔物殺掉的話會從教會復活對吧」
公主「是沒錯啦……那麼，戰士大人到底是怎麼去世的……？」
勇者「是我殺掉他的。受他之託」
公主「什麼！？」
吵雜吵雜
勇者「…………」
公主「難不成戰士大人他、受魔王控制……？」
勇者「不對喔。他是以自己的意志拜託我說『殺了我』的。所以我才會動手」
公主「為什麼！？為什麼會發生這種情況！？」
勇者「那這部分我就好好說明一下吧」
勇者「就如我剛才所說的，戰士他老是衝最前面和魔物互尬嘛」
勇者「所以啦，才會比其他人都來得容易受傷」
勇者「比誰還要來得多次被使用回覆魔法、還有回覆藥」
勇者「結果啦，到最後那傢伙就中毒了」
公主「……中毒？」
勇者「啊。妳不太懂對吧。也難怪啦，畢竟回覆魔法和這附近的藥草中毒性都比較低嘛」
勇者「所謂的中毒啊、就是指沒有那個就不行的一種狀態啦」
勇者「那麼，這樣大家就心知肚明了吧」(打開)
國王「那個瓶子內裝的是什麼東西？」
勇者「也是啦。你們都沒看過呢。這個啊，就是用生長在魔王城附近的特殊藥草煮好濃縮
出來的、超回覆藥喔」
勇者「這玩意超強的。舉例說，就算手腕被打飛也能讓手從傷口再長出來喔。跟蜥蝪沒兩
樣」
國王「竟然有這種藥……」
勇者「只要沒死的話幾乎都能靠這罐藥治好啦。…..也只限身體而已」
勇者「精神可就顧不到了」
公主「精神……？」
勇者「對、精神。也可以說是心靈。就那邊會開始壞掉」
勇者「雖然這個藥相當有效，藥癮卻強到不行。強到可以把人心扯個支離破碎」
勇者「光喝一口，就會產生超強的高昂感覺得自己什麼都辦得到。實際上，傷口也會跟著
治好」
勇者「不過啊，差不多喝了過一小時後。就會開始產生副作用」
勇者「會變得開始看見幻覺啦、身體的肌肉會鬆弛啦、發出詭異的吼叫聲啦、像是身體裡
頭有蟲在鑽的錯覺啦」
勇者「那種狀態會持續約半天」
勇者「不過，要是在那種情況下被魔物襲擊就完蛋了對吧」
勇者「所以啦，當那傢伙的副作用開始出現時，就會像是對他使用會讓精神冷靜下來的魔
法啦，等到藥效差不多退了後再又給他喝下超回覆藥再好好安撫他」
勇者「一直持續這種行為的結果，就讓戰士的心靈壞到無法挽回了」
公主「就不能在演變成這種情況前，把他送回安全的國家好好養病嗎！？」
勇者「喔~妳說我回去時用的移動魔法啊。是沒錯啦，用那個就能在一瞬間回到這裡呢」
公主「所以啦！」
勇者「但這我可辦不到」
公主「為什麼！？」
勇者「所謂的移動魔法啊、可以移動的地點是有限定的」
勇者「這座城也有對吧？移動魔法用的魔方陣」
勇者「所以我才有辦法回到這裡」
公主「既然可以回來的話，為什麼不那麼做呢！？」
勇者「那回來後呢？」
公主「咦？你說的回來後是指？」
勇者「就回來後，養好病、完全康復後啊」
公主「當然是……再次為了打倒魔王而出發……」
勇者「該怎麼去呢？」
公主「當、當然是用移動魔法……」
勇者「移動到魔王支配力強的地方？明明就沒半個魔方陣？該怎麼做？」
公主「…………」
勇者「啊、我好像有點欺負過頭了。抱歉。不過啊，要是人在這附近的話，公主的提案也
不差就是了」
勇者「不過，身處在24小時都有可能會被魔物襲擊的地方。就連前面會有什麼都不清楚的
地方就沒那麼輕鬆了」
勇者「殺了魔物後喝藥、吃了魔物後又再殺。受傷後治好又再受傷」
勇者「戰士他啊，因為藥的副作用頭髮全都掉光了喔」
勇者「雖然說還比不上我，他那原本英俊的臉也越變越可怕」
勇者「他那一笑就會擠得像條線一樣逗得我發笑的眼睛，原本可是又大又明亮的喔」
勇者「我跟他開玩笑時他那會豪快大笑的嘴巴，也變得嘴巴張一半口水狂滴，然後一個人
一直在那自言自語」
勇者「他的武器和鎧甲和盾還有兜，也因為魔物的血變得滿是血紅」
勇者「到底哪邊才是魔物啊、就連我都快分辨不出來了」
公主「…………」
勇者「當我們打倒魔王直屬部下的四天王其中一人時，手腳還有單眼都被打飛、內臟整個
跑出來亮相的他在這個狀態下說了」
勇者「『殺了我』」
勇者「當然，我們都拒絕了。魔法使也是，明明平時和戰士都吵得很兇，卻哭得最大聲」
勇者「她的臉因為她的眼淚和傷口跑出來的血狂流，整個濕答答的」
勇者「在那說『不要丟下我』『你不是和我約好了嗎』之類的啦」
勇者「戰士聽到了後，就一邊顫抖、眼睛擠成了一條線、看起來有點困擾的樣子」
勇者「跟她說了『抱歉』呢」
勇者「他們兩個，應該是互相喜歡的吧」
勇者「就這樣，他就對我說『拜託了』」
勇者「所以我才把他殺了」
公主「這、這不是勇者大人你的錯……」
勇者「啊~這類的安撫怎樣都無所謂啦。反正，我殺了戰士的確是事實。還是個擺在眼前
無法改變的現實」
公主「不過……這種事實在太……」
勇者「太悲慘了是嗎？謝啦。勇者徽章送妳」
勇者「我想，戰士他大概是已經撐到極限了吧」
勇者「雖然他在最後能好好說話，在那之前卻是只會說『嗚~』跟『啊~』呢」
勇者「還有好幾次把我們看成魔物對我們攻擊」
勇者「也差點攻擊到魔法使」
勇者「他就在千鈞一髮之刻回過神來，邊痛哭邊用他的頭去撞牆呢」
勇者「就算大家阻止他他也不聽，讓人超傷腦筋的」
勇者「說了很多呢。戰士的事就講到這吧」
勇者「再來是、魔法使的事」
勇者「說到魔法使的死因呢。好、那麼國王！魔法使是怎麼死的呢！」
國王「被、被魔物給殺掉……」
勇者「噗噗！答錯！答案是……」
公主「……是因為自殺吧」
勇者「喔喔、公主妳好會猜喔。答對了~！送你勇者徽章！拍手！」
一片靜寂
勇者「搞什麼啊。大家還真不來勁。算了。那麼公主，為什麼妳會認為她會自殺呢？」
公主「魔法使大人她深愛著戰士大人。要是心愛男人死掉的話還不如乾脆一了百了……」
勇者「原來如此啊。嗯、那也是其中一個理由啦」
公主「那麼，還有其他理由嗎？」
勇者「呃~我哪知」
公主「請不要矇混過去！」
勇者「可是啊。真的不知道嘛。我們都不知道啊」
勇者「自從戰士死了後，魔法使就整個人都變了」
勇者「我們所有的人外表都變了很多，腦袋也壞得差不多了」
勇者「只是，我覺得理由並非這樣。魔法使她……該怎麼說呢、應該很怨恨吧」
國王「怨恨……對魔王嗎？」
勇者「也包含魔王啦」
國王「也包含魔王？」
勇者「對。不管是魔王、魔物、丟下自己死去的戰士、沒能拯救戰士的我們、自己、還有
人類，她應該都很怨恨吧」
公主「怎麼會……」
勇者「大概這些全部都讓她很到受不了」
勇者「我想她在怨恨整個世界吧」
勇者「魔法使她用的魔法啊、相當的殘忍喔」
勇者「像是廣範圍的爆炸啦、用大把的火燄燃燒啦、召喚吹雪啦」
勇者「不過啊，那傢伙自從戰士死了後，使用的魔法就完全變了。公主妳覺得是什麼呢？
」
公主「……魔法的領域我不太清楚」
勇者「也對啦。畢竟是在普通生活中，不太可能會用得到的攻擊魔法嘛」
勇者「那個啊，她變得常用毒和酸那一類的魔法了」
公主「毒和酸？」
勇者「對。你們大概覺得不怎麼樣，可是這魔法可是很嚇人的喔」
勇者「首先是酸，用魔力造出的強酸啊、遠比你們想像中的來得可怕喔」
勇者「會連地面都一起融掉開一個大洞，要是拿這對付敵人的話……懂了吧？」
國王「…………」(吞口水)
勇者「慘叫聲啊、一直不絕於耳」
勇者「手啊、腳啊、指頭啊、眼睛啊、耳朵啊被融掉的魔物們發出的悲鳴」
勇者「就跟我剛開始說的一樣，越靠近魔王城魔物們的智能水準就越高」
勇者「牠們就用人在講的話、我們在說的話在那邊又哭又叫呢」
勇者「我有提過吃魔物這件事對吧？那個啊，在某種意義上搞不好還比較好過」
勇者「因為啊，那是為了要活下去嘛。不吃就只能等死所以才殺來吃」
勇者「動物殺動物來吃。這或許是這世界的天經地意的事」
勇者「可是，魔法使她不一樣喔」
勇者「因為想折磨牠們才『逼──』。因為仇恨才『逼──』。因為想殺才『逼──』」
勇者「抓狂的殺人魔就這麼誕生了呢」
公主「嗚……噁……」
勇者「哎呀、把妳弄哭了嗎。真不好，我明明就是個女性主義者。抱歉啦」
勇者「再來。就是毒的魔法啦」
勇者「這遠比酸的魔法還來得殘忍喔」
勇者「國王公主和聚集在這的人可能都沒人知道吧，魔物也是會有所謂的集落的」
國王「什麼……」
勇者「很意外嗎？不過啊，有很多智能跟人差不多、或是甚至比人還聰明的生物在呢」
勇者「再說也有分公的和母的，也當然會有小孩囉」
勇者「魔物的小孩當然會比大人還弱」
勇者「所以才會聚在一起過團體生活」
勇者「跟人沒什麼差別呢」
勇者「魔法使啊，就是在這種集落中用了毒的魔法」
勇者「正確來說，她是在集落附近的河啦、集落中的井水啦使用的啦」
勇者「那當然，完全是一幅悽慘凌厲的地獄繪景呢」
勇者「魔物裡面也有公的母的。有小孩當然也會有老人」
勇者「強的跟弱的混在一起人數眾多呢」
勇者「魔法使她就毫無區別的、把他們全殺了」
勇者「而且啊，在那種地獄中魔法使她還笑了喔」
勇者「魔法使她啊，原本跟我之前說的一樣，是個千金大小姐」
勇者「所以一開始出去冒險的時候，她的笑聲還是『喔呵呵呵呵呵』之類的奇怪笑聲」
勇者「看到那種怪笑，我和戰士就會開她玩笑，最後都是一臉困擾的僧侶去安撫氣到滿臉
通紅的魔法使」
勇者「也曾經有過這段時光……真令人懷念呢」
勇者「啊、把話題扯遠了。真沒法子，只要一講到之前的回憶，就會忍不住蹦出其他回憶
呢」
勇者「就這樣，在集落中的魔法使，擺著一張無法想像她會是位大小姐的可怕表情狂笑」
勇者「根本老早就發瘋了」
勇者「看著這樣的她，卻沒半點感覺的我和僧侶也一樣」
勇者「大家老早就瘋了」
勇者「無視看著血海狂笑的魔法使，我們就溫溫吞吞的蒐集食材大口大口地吃」
勇者「僧侶好像在哭。我大概也有跟著哭吧」
勇者「或許魔法使她也有在哭」
勇者「不過這些事怎樣都不打緊啦」
勇者「就在一直重複這種事的某天晚上，我們目堵了很美麗的光景」
勇者「那邊有一個直往下探的懸崖。越過那裡再走一陣子就到魔王城了」
勇者「我們在那搭帳篷，結果聽到魔法使在外頭大叫」
勇者「那不是發瘋的叫聲，而是像年輕女孩子看到漂亮衣服所叫出來的溫暖叫聲」
勇者「相當在意的我和僧侶就走出帳篷，就看到天空有一整片星星墜下」
勇者「那個好像叫流星群。是我們偶然看到的」
勇者「在那數小時前，魔法使她還在那邊切集落被打垮的魔物們的屍體來玩說」
勇者「只限那個時候，她就像個小孩一樣。在那說『好壯觀喔』、『好漂亮』」
勇者「我和僧侶就在一旁點頭，大家就一直一起觀望夜空」
勇者「過沒多久，魔法使就說了」
勇者「『真想也讓戰士看看呢』」
勇者「在那附近的街道中，突然冒出這句話。也沒什麼特別的，就很稀鬆平常的一句話」
勇者「隔天，魔法使人就不見了」
勇者「在懸崖前，放著魔法使的杖還有這個」
公主「羊皮紙……難不成是、遺書……？」
勇者「真是這樣嗎？」
公主「咦？勇者大人你沒看裡頭的內容嗎？」
勇者「我有看喔。我和僧侶都有確認裡頭的內容」
公主「難道說不是遺書……？裡頭到底寫了什麼內容？」
勇者「妳想看啊？給妳」
公主「謝、謝謝。那我看囉……嚇！！這、這是！？」
勇者「啊哈哈。看不出來對吧？」
公主「嗚……嗚噁……咳咳！」
國王「公、公主！勇者大人！難不成這張紙上有詛咒嗎！？」
勇者「沒有喔。上頭沒有詛咒喔。正確來說，是『已經』沒有詛咒了」
國王「這、這是怎麼一回事！」
勇者「首先這封信，我也不知道魔法使有沒有那個意思，一開始上頭可是有著很強的詛咒
呢」
勇者「是個連我光接近意識就快要被奪走的強力詛咒。要是軟弱的人類和魔物靠近的話，
應該會當場掛掉吧」
勇者「所以啦，僧侶就拚死地去解除那個詛咒」
勇者「畢竟那是女孩子寫的信，所以是僧侶她去看，結果她因為太過刺激而暈了過去。整
整一天都動彈不得」
國王「裡頭到底是怎樣的內容……」
勇者「黏答答的血文字啦、用鮮血畫的圖」
勇者「唯一知道的就是，魔法使她打算對看過這封信的所有人下詛咒」
勇者「她到底是多憎恨這個世界啊」
公主「好過分……這種……這種畫，根本不是人畫得出來的」
國王「公、公主！」
勇者「公主的意見我完全同意喔。畫出這種圖的魔法使、還有看了那幅畫卻沒半點感覺的
我都一樣，老早就已經不是人了」
勇者「好啦。魔法使的事就到這裡結束啦」
勇者「那最後，就來聊聊僧侶吧」
勇者「僧侶的死因比較特殊一點，所以不會提問。勇者徽章你們就放棄吧」
國王「…………」
公主「…………」
勇者「接下來隊伍就只剩我和僧侶而已了，這可是很辛苦的喔」
勇者「因為戰力變成1/2了嘛。而且僧侶又不是戰鬥職。回去召集同伴的時間也不夠」
勇者「到頭來，我們就邊逃邊前往魔王城」
勇者「為了不要被看出我是勇者所以故意打扮得拉哩拉褟的，欺騙魔物殺了他們，喝泥水
，一步步變成野獸邁向魔王城」
勇者「已經沒空去理會中毒了。超回覆藥還是比它更強的藥都給他拚命的灌」
勇者「看著扭曲成一片的景象，雖然意識矇矓到像要斷線，我和僧侶還是總算活著到達了
魔王城」
勇者「咕……」(暈)
國王「勇、勇者大人！？你沒事吧！？」
勇者「啊~沒事沒事啦。抱歉。失禮一下讓我哈個一根」
勇者「…………」(吸……吐……)
國王「那個……勇者大人，莫非那個雪茄……」
勇者「啊、對啊。這不是普通的雪茄。而是把強力藥草和消毒草捲起來、再染上煮好的聖
水的特別品喔」
國王「竟然是這種東西……」
勇者「抱歉啦。可是，我不吸它的話，你看」(抖抖)
國王「手在顫抖……」
勇者「就是這樣。抱歉啦各位。請你們等一下」(吸)
一片靜寂
勇者「好了。那就繼續吧。剛剛說我們好不容易到了魔王城，可是我們卻太大意了」
勇者「我們到魔王城的事被魔王的心腹知道了」
勇者「僧侶她好運的正好在城中個別行動收集情報所以沒什麼問題，我可就沒那麼好命了
」
勇者「我好不容易地打倒了心腹。在怎麼廢我還是位勇者嘛」
勇者「可是，我也翹辮子了」
勇者「當僧侶找到我的時候，我的身體只剩指頭碎片還存在而已」
勇者「普通，為了要讓人復活，就算是那個人的斷肢也好肉片也好灰也好，需要一半以上
。至少需要2/3。這是常識」
勇者「也就是說要讓我生還是幾近絕望了。我現在也在想，要是僧侶就這麼死心乖乖回去
搞不好還比較好」
勇者「可是僧侶她沒有死心。還是打算對我的身體進行再生和復活」
勇者「好，在這裡來個突發問題！在這裡發生了個大問題！那是什麼呢！國王和公主都好
，請你們回答吧」
國王「…………」
公主「我沒那個心情……」
勇者「啊啊~遺憾。那個~勇者徽章……啊，不夠耶。反正是之後的事了」
國王「？」
公主「？」
勇者「那個問題就是，復活魔法是個高難度的魔法」
勇者「原本要使用復活魔法的話，需要張開簡易的結界，可是那裡卻是魔王城」
勇者「要是張開的話，我們在魔王城內的事向魔王曝光的可能性就會變高。應該說是鐵定
曝光」
勇者「那樣根本就沒讓我復活的空閒」
勇者「再來，所需要的魔力也相當膨大，這次還得跟高等的再生魔法混合使用」
勇者「已經是啊，沒發生奇蹟根本就不可能辦得到！不可能不可能不可能超級不可能！那
類的超級難題」
公主「可是，現在勇者大人你不就好端端的在這裡嗎」
勇者「對對。可是，根本就沒發生奇蹟喔」
公主「咦？那到底是怎麼一回事？」
勇者「那傢伙用了相當極端的手段」
公主「極端的手段？」
勇者「對。所以才會掛掉」
勇者「當我回過神來，四周都一片血紅」
勇者「再生身體，硬是把壞死的部分拉回來，痛楚和嘔吐感在我身體內亂竄」
勇者「可是我很高興。因為我知道僧侶她拼了命讓我復活」
勇者「所以我吐得滿地都是、一直顫抖，還是站起身來尋找僧侶」
勇者「可是、僧侶卻已經變得不是僧侶了」
勇者「週遭是一整片破掉的回覆藥瓶和用完的捲軸散佈各地」
勇者「全都是拿來回覆魔力用的」
勇者「僧侶她做了什麼事很簡單。就是把許多工程都用魔力蠻幹下去」
勇者「當然，做那種事魔力一定馬上就乾了」
勇者「所以啦，要是乾了就喝放在一旁的回覆藥還是使用捲軸來回覆魔力，再繼續使用魔
法」
勇者「可是啊，人的身體、是有所謂的界限對吧？」
勇者「僧侶的行為，是老早超過她所能負荷的行為」
勇者「然後僧侶她就……」
國王「無法承受魔力、消滅……？」
勇者「那還好一點咧」
勇者「房間的角落，有塊在蠢動的東西」
勇者「我心想那是什麼靠近一看，竟然是個小孩般大小的粉紅肉塊在那蠢動」
公主「不……不要再說了……」
勇者「我才不會停嘴咧。這就是你們所滿心期待的大家的故事。給我聽」
勇者「那傢伙、僧侶她啊，變成只會一直流出回覆魔法的肉塊了」
勇者「好像在哪個文獻上有記載，這世上哪邊有個會一直流出回覆魔法的石頭存在」
勇者「僧侶她啊，大概就變成跟那顆石頭差不多的存在了吧」
勇者「應該說，她比那顆石頭還要來得厲害呢」
勇者「我把她抱了起來，光只是拿著傷就被治好了呢」
勇者「拿沒多久，像是僧侶的聲音、意識那一類的就流入我的體內」
勇者「『吃下去』」
國王「咦？」
公主「咦？」
勇者「所以我就說啦，她叫我『吃下去』」
國王「咦？不、那個……」
公主「吃什麼……？」
勇者「原本是僧侶的肉啊」
國王「…………」(抖抖抖)
勇者「所以我就吃了」
公主「怎麼會這樣……僧侶大人的下場竟然……」
勇者「啊、別搞錯了啦。僧侶老早就在幫我復活時就死了」
公主「可是，剛才你說僧侶大人、那個、變成肉」
勇者「肉就是肉。少和她混為一談」
公主「對、對不起！」
勇者「就這樣，勇者隊伍全滅了。結束」
國王「全滅？可、可是勇者大人你還」
勇者「啊、我嗎？嗯、算嗎？現在的我稱得上是勇者嗎？」
勇者「所謂的勇者，就是為人而活、為人打倒魔王的人對吧？」
勇者「我啊，在吃了那塊肉的瞬間，啊不對。應該說老早從很久以前開始，就已經沒在為
人而戰了」
勇者「要說我為他人而戰的話，應該是為了夥伴吧」
勇者「在這意義上打從僧侶死掉的瞬間，我就已經變成不是勇者了」
勇者「我多多少少還是有把魔王打倒啦。畢竟我現在是時常都在回覆的狀態。就算被施展
即死魔法也應該死不了吧？就是這種狀態」
勇者「啊~對了。我還有一件重大的事」
國王「究竟、還有什麼更重大的事嗎」
勇者「沒那麼困難啦。簡單簡單。就是僧侶的願望啦」
國王「僧侶大人的願望？」
勇者「對、願望。那傢伙啊，在魔法使死掉後，對我這麼說」
勇者「『請你造出一個今後不會再有勇者和勇者的同伴出現的世界』」
勇者「畢竟是心愛女人的願望嘛。我也只能乖乖點頭了」
勇者「所以我想幫她實現那個願望」
國王「那、那不是指打倒魔王嗎」
勇者「嗯~那隻限於現在這個時代吧？」
勇者「所謂的魔王啊，就算現在被打倒了，以後還是會再冒出個新的。雖然不知道要數百
年還是數千年後」
勇者「時代是這麼證明的」
勇者「所以我在想。到底該怎麼做才好」
勇者「接著我想到了。僧侶要的不是不會再出現魔王的世界」
勇者「而是勇者不會再出現的世界」
---
小農村
魔物老太太「好~故事講完了」
魔物少年「人類真的很笨耶」
魔物少女「對啊」
魔物老太太「好了好了，聽完故事就快去睡吧。不睡就會被壞人類給抓走喔」
魔物少年「啥、那麼弱的人類有啥好怕的。我之前就幹掉了兩隻呢」
魔物少女「可是人類很可怕喔？會抓狂襲擊過來」
魔物老太太「剛剛我也講過了對吧？雖然現在的人類是這個模樣，可是以前也是有腦袋好
的人類跟強悍的人類，還會襲擊魔物呢」
魔物少年「知道了啦……」
魔物少女「奶奶晚安」
魔物老太太「好、晚安啦」
魔物老太太「呼……最近兇暴的人類又增加了，真傷腦筋……」
魔物老太太「可是，打倒人類魔王的魔物一定會現身的……」
某處
魔物青年「魔王啊、你還有什麼話要說嗎？」
「啊、有兩句話」
魔物青年「什麼事？」
「我失敗了。下一個……就輪到你了」
---
(END)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.122.192
推 yakuky:....43頁 @@" 03/21 14:59
推 gn00465971:這篇很棒 我喜歡 03/21 15:02
推 windycat:有點黑 我喜歡ww 03/21 15:08
推 duck60145:好好看喔@@!! 03/21 15:09
推 cy0816:好黑暗啊= =||| 03/21 15:09
推 ROSACANINA:僧侶的手記內容是什麼?只看到好像說要把魔法師跟僧侶給 03/21 15:09
推 potionx:現實版XD 03/21 15:09
→ ROSACANINA:國家 03/21 15:09
→ ROSACANINA:"黑"不等於"現實"啊 03/21 15:10
→ ROSACANINA:這篇只是走了黑暗風格,但跟現實感覺有點距離 03/21 15:10
推 nekoares:いいね、これ。 03/21 15:10
→ henry1234562:希望有人能幫忙翻譯僧侶的手記 03/21 15:15
推 gzzzneww:好看! 03/21 15:15
推 gn00465971:僧侶的手記... 簡單說就是全員的人格崩壞紀錄 03/21 15:18
→ ROSACANINA:手記好像在講勇者四人組是幼馴染 出征到別的國家都不受 03/21 15:18
→ ROSACANINA:歡迎 沒食物所以吃別國 03/21 15:19
→ ROSACANINA:最後大家精神崩壞 03/21 15:19
→ gn00465971:那還只是前半部 一開始是沒水沒食糧開始吃魔物肉 03/21 15:20
→ w3160828:一直覺得很怪 日本的勇者都是單打獨鬥 西方都是一群人 03/21 15:20
→ ROSACANINA:明明是某大國認證過的勇者 在別國居然會遭遇不禮遇 03/21 15:21
→ w3160828:像是最近的ME3 就整個銀河系一起 日本大概就一個勇者 03/21 15:21
→ gn00465971:後面還有禁止入村補給 搶劫他人 死亡後復活全身不快etc 03/21 15:21
→ ROSACANINA:拿到現實來說就好像某國的運動員去了別國就不能出賽.. 03/21 15:21
→ gn00465971:總之都是一些以前沒想過的有趣論點 挺不錯的 03/21 15:22
推 arrakis:除了結局之外都很棒呢... 03/21 15:23
→ ROSACANINA:結局的魔物青年跟魔王的對話希望有人能說明一下 03/21 15:24
→ ROSACANINA:魔王是勇者變的嗎? 03/21 15:24
推 gn00465971:我的理解是 03/21 15:25
→ gn00465971:勇者:勇者不會再出現的世界 => 我來成為"魔王"壓制魔物 03/21 15:25
→ gn00465971:所以人類跟魔物立場就完全倒反過來了 03/21 15:26
→ gn00465971:But後面還是有魔物勇者成功打倒前勇者現魔王 03/21 15:26
→ gn00465971:所以他才會說我失敗了 接下來換你了 無限loop 03/21 15:26
→ arrakis:不過想想，才四個人的團隊就有兩對情侶，這到底是...? 03/21 15:28
推 attacksoil:讚 03/21 15:29
→ ROSACANINA:兩男兩女的青梅竹馬組合 出兩對情侶也沒什麼大不了的吧 03/21 15:29
→ gn00465971:他們四個人都互相是青梅竹馬 幼馴染大勝利( ′,_ゝ`) 03/21 15:29
→ PsycoZero:還是上次那個人海打贏魔王的勇者比較好笑 03/21 15:30
→ attacksoil:這篇很讚耶 像藤子不二雄 03/21 15:30
推 aulaulrul4:只有一對吧? 僧侶通常都是只能祝福勇者公主幸福(?) 03/21 15:30
→ arrakis:絕對本來就有殺人癮，才會一路從軍人變成勇者啊... 03/21 15:32
→ ROSACANINA:勇者有說他愛僧侶啊 這篇的公主頂多就是領領勇者徽章吧 03/21 15:32
→ ROSACANINA:喜歡這種類型的也可以看看魔王愛勇者啊 雖然後面變難看 03/21 15:32
→ arrakis:可能本來是想說，打完魔王就回教會把工作證退掉之類的... 03/21 15:33
推 boni:風格很強烈的寓言呢 03/21 15:34
推 aulaulrul4:魔王愛勇者後面收的超硬...y 03/21 15:34
→ ROSACANINA:這篇的僧侶一定是那種跟勇者約好打完戰爭回去後就要 03/21 15:35
→ henry1234562:結尾的小農村中可以看出 魔物跟人類互換立場了 03/21 15:35
推 gn00465971:吃掉公主 03/21 15:35
→ ROSACANINA:真是可怕 明明魔族跟人類在同一個世界卻無法和平共處 03/21 15:36
→ ROSACANINA:難道不能出現像精靈和人類雖然不太往來好歹有同盟狀況? 03/21 15:36
→ arrakis:跑去nico才想起來這篇只是勇者一人自述啊XDDDDDDDDDDDDDD 03/21 15:38
推 f222051618:好黑的故事 >"< 03/21 15:38
推 npc776:說到精靈....伊露莉到底會不會(拖走 03/21 15:38
→ arrakis:本來是想聽聽看隊伍另外三人的聲音如何wwwwwwwwwwww 03/21 15:38
→ gn00465971:有一句話是這麼說的 "太相似的人無法共存" so... 03/21 15:38
推 aulaulrul4:沒有共同敵人精靈跟人類也不一定有同盟吧? 03/21 15:39
→ ROSACANINA:插圖好像只有一個短髮女跟勇者 戰士跟魔法師沒圖? 03/21 15:39
→ arrakis:把魔王假設成絕對的惡就省事了 03/21 15:40
→ ROSACANINA:勇者:福山潤 魔法師:伊藤靜 戰士:小野大輔 僧侶:想不到 03/21 15:41
→ arrakis:nico有靜畫喔 (只有兩張黑白圖) 03/21 15:41
→ boni:分類戰爭是人類的本性,宗教戰爭,台灣泉漳械鬥,同性異性.... 03/21 15:41
→ boni:膚色不同都可以戰起來了,更何況是跟魔物 03/21 15:42
推 zseineo:推 03/21 15:42
推 hearry:蠻精彩的 03/21 15:45
推 id25394:好看 03/21 15:46
推 RedWingQQ:QQ! 03/21 15:47
推 paladin90974:所以最後勇者就是鎖血打王這樣嗎XD 03/21 15:50
→ paladin90974:這樣也不對 那勇者不會失敗吧 鎖血的魔王怎麼打 03/21 15:51
推 cy0816:都把僧侶吃了 應該是無限回血吧 不用 鎖 03/21 15:51
推 lordmi:這不就和我最近在玩的僕の魔界を救って!是同一個世界觀嗎w 03/21 15:52
→ arrakis:google之後發現我已經拿起手機......<0> 03/21 15:54
→ cy0816: 刷下去 03/21 15:56
→ gn00465971:終於把僧侶手記看完了 好長... 03/21 15:58
→ gn00465971:雖然最後面勇者之國=>魔王之都那邊被省略掉了啦 03/21 15:58
→ gn00465971:大致上 恩... 作者我覺得你跟虛淵應該會很合得來(汗 03/21 15:59
→ w3160828:簡單說就是兩種不同種族的人把對方視為魔物 03/21 16:00
→ w3160828:然後雙方的飲食也不相同導致某方會精神崩潰 03/21 16:00
→ gn00465971:我覺得不太像... 不過好像也不能反駁 魔物方資料太少 03/21 16:02
→ BlackBird:勇者會瘋成這樣恨人類的原因，看僧侶手記才能知道 03/21 16:03
→ arrakis:所以魔物之國就在白令海峽啊...(誤 03/21 16:04
推 kopcy:黑爆了 但這就是現實 03/21 16:05
→ gn00465971:王女紀錄也挺黑的... 03/21 16:05
→ gn00465971:我覺得這作者寫得內容邏輯很好懂 我很有好感 03/21 16:07
→ arrakis:魔王「お前を待っていた」<-這篇裡面不曉得是什麼... 03/21 16:07
→ BlackBird:說是魔物把勇者逼瘋，不如說是人類把勇者逼瘋才對 03/21 16:08
→ arrakis:2chのVIPで書かれたSSスレ <--幹......orz 03/21 16:08
→ gn00465971:說是人類把勇者逼瘋 其實那些人類也沒什麼錯 03/21 16:09
推 newtypeL9:是說勇者已經瘋掉了，當然不會管人類有沒有錯 03/21 16:10
→ gn00465971:其實光是憎恨還好 想要憎恨卻找不到對象或不知道從何恨 03/21 16:10
→ gn00465971:那更容易讓人瘋掉... 03/21 16:10
推 al0807:老實說，我根本不懂這在黑暗甚麼？很多時候都可以回頭，卻 03/21 16:22
→ al0807:又不去做，最後出現這種黑暗到底是？有回復魔法硬要吃藥？ 03/21 16:23
→ gn00465971:看不懂不勉強你... 解釋起來好麻煩 03/21 16:24
→ al0807:吃東西也是，這我想只是在表RPG遊戲的梗吧，不合理的太多了 03/21 16:24
→ BlackBird:僧侶手記最後提到的英雄の國，感覺就是過去放棄的勇者 03/21 16:28
→ BlackBird:團隊們組成的XD 03/21 16:29
→ gn00465971:沒錯 他們是輸給自己的絕望的前勇者們 03/21 16:29
→ gn00465971:所以國王才會對主角他們說"你們可別輸了" 03/21 16:30
→ BlackBird:勇者們如果在那時加入英雄之國反而比較幸福呢 03/21 16:32
推 b82eo2e:但是勇敢面對絕望的結果是大家都崩潰了啊... 03/21 16:32
推 lordmi:這種文章是VIPPER特產啊，有什麼不對的？ 03/21 16:33
推 xxxg00w0:是有沒有這麼黑............... 03/21 17:00
推 a12602183136:很黑..... 但是很讚!!! 03/21 17:01
→ arrakis:因為以前有看過他的東西，本來想說盡量不看了，結果又看到 03/21 17:14
→ arrakis:為黑而黑真的很令人崩潰啊。 03/21 17:15
推 ren740719:其實看僧侶手記就可以很明顯看出逼瘋勇者的是人類阿 03/21 17:16
→ ren740719:整篇就是在寫人類自私的劣根性 03/21 17:17
推 bluecsky:黑不等於現實 無法理解只要耍黑就會有人覺得很現實這觀點 03/21 17:36
推 ren740719:這不夠現實嗎?只懂著明哲保身，只會把希望壓在別人身上 03/21 17:41
→ ren740719:卻不願付出代價，如果故事中的國家都願意給予勇者一點 03/21 17:42
→ ren740719:支助，勇者一行人會變成那樣? 03/21 17:43
→ arrakis:這就是一種為了戲劇性而安排的極端啊... 03/21 17:45
推 ren740719:所以我覺得這篇故事就是把現在社會上的現象放大來看而已 03/21 17:46
→ arrakis:為了彰顯惡而完全抹去善的套路，跟善惡並列的套路，同樣都 03/21 17:46
→ arrakis:會彰顯惡或善，端看比例拿捏。 03/21 17:47
推 bluecsky:他只是把惡無限放大 就跟把善無限放大是一樣意思 03/21 17:47
→ arrakis:譬如說，僧侶最後拼上性命也要讓勇者復活，不也是愛與善的 03/21 17:48
→ arrakis:表現? 因此對比出王國之惡，因此讓讀者感到戲劇性。 03/21 17:49
推 krizarlid:以前方塊社的Live a Live的中世篇也差不多... 03/21 17:49
→ judgewing:三大惡女wwww 03/21 17:52
→ arrakis:那也是個勇者被陷害最後變成大魔王的故事啊...... 03/21 17:53
→ arrakis:之前板上也討論過 XD 03/21 17:54
推 deepmilk:照這結局來講勇者也是不可能會消失啊,只能說勇者吃藥吃到 03/21 17:57
→ deepmilk:腦子壞掉...既然勇者跟魔王永遠都會出現,那應該是創造一 03/21 17:57
→ deepmilk:個勇者魔王就算出現了也沒有意義的世界,或是完全毀滅生物 03/21 17:58
→ deepmilk:的存在算了.... 03/21 17:58
→ deepmilk:真的要黑...勇者討伐魔王完就直接處分就好啦...還給他時 03/21 18:00
→ arcanite:根本就是魔法少女及魔女的loop 03/21 18:00
→ deepmilk:間屁一堆有的沒的.... 03/21 18:00
→ deepmilk:沒有魔王存在,勇者就沒存在價值啦!狡兔死走狗烹才現實勒 03/21 18:07
推 aulaulrul4:不過一個人突入魔王軍的勇者是王國軍擋的下來的嗎... 03/21 18:08
推 kiddingsa:又黑又曲折 絕妙的滋味阿 03/21 18:11
推 wawa1109:突然想起一款玩家要當魔物方阻擋勇者打魔王的遊戲.. 03/21 18:12
→ kiddingsa:deepmilk 你需要聖杯的救贖對吧 跟隨切嗣的腳步吧 03/21 18:13
→ kiddingsa:天國近了 沒有爭鬥的世界也到了~ 03/21 18:14
→ arrakis:deepmilk講的故事架構滿少見的，因為這種故事很不討喜啊.. 03/21 18:15
推 aulaulrul4:記得還有個遊戲是當魔物把勇者抓起來換贖金賺錢的? 03/21 18:15
→ arrakis:簡單地說，架構出反派之後，讀者就需要看到反派被打倒。 03/21 18:15
推 q0r0p:勇者是被人類推舉出來的 要沒有勇者那就只好把人類滅絕了 03/21 18:17
→ arrakis:不滿足這個需求的話，會失掉很大的市場...... 03/21 18:18
→ arrakis:但也不一定就是了 XD 尼可波勒三部曲就是一例。 03/21 18:19
推 kuarcis: 其實也沒有很黑 就是倖存者的故事阿 03/21 18:22
→ deepmilk:聖杯太可怕了....敬謝不敏XD 03/21 18:25
→ kiddingsa:arrakis 強烈推薦你Fate/Zero 其黑化與悲慘的程度 03/21 18:29
→ kiddingsa:遠遠在deepmilk之上 03/21 18:29
→ deepmilk:我看得時候只有食物取得不容易,藥品補給倒是不缺嘛的感覺 03/21 18:29
→ kiddingsa: 所描述的故事之上 03/21 18:30
→ deepmilk:照常理來講藥品應該比食物更難以取得才對= =a 03/21 18:31
→ winger:結局好像乎然看懂了…人類的勇者在魔物方來看就是魔王 03/21 18:32
→ winger:人類認為的魔物魔王其實是魔物的勇者 03/21 18:33
→ winger:雙方的「勇者」打贏的那個就會變成日後的「魔王」 03/21 18:35
推 q0r0p:搞不好對人類是藥品 對魔物是雜草或是毒物 03/21 18:35
→ winger:所以永遠都會有下一屆的勇者討伐「魔王」 03/21 18:36
→ arrakis:不，我這人一向不喜歡為了戲劇性而玩得太過的東西... 03/21 18:38
→ winger:而結局是說人類勇者稱(魔)王後，致力壓制魔物方，防止魔物 03/21 18:39
→ arrakis:或者說香菇總是讓我消化不良... 03/21 18:39
→ arrakis:從箏越彈越激到迦南都是這樣 :/ 03/21 18:40
→ winger:魔王出現而導致人類勇者的產生，但最後還是被魔物勇者打倒 03/21 18:40
→ winger:應該是這樣吧？ 03/21 18:40
→ kiddingsa:然後兩者間產生無止無境的矛盾螺旋 03/21 18:56
→ kiddingsa:不喜歡磨菇嗎...那你一定會喜歡愛的戰士 03/21 18:56
→ suleyman:這篇有點為黑而黑了 不過寫的不錯... 03/21 18:57
→ arrakis:虛淵的故事也很老套... 03/21 19:02
推 marsman160:好黑 我喜歡 03/21 19:06
→ kiddingsa:這麼種口味的東西竟然這樣輕描淡寫的帶過... 03/21 19:07
→ judgewing:是很老哏啊 03/21 19:07
→ kiddingsa:我合理的懷疑你平常都不吃主食 直接吃調味料... 03/21 19:07
推 sdfsonic:老梗沒差 好看就好了 03/21 19:07
→ sdfsonic:天元的故事其實也很老梗 可是就很好看 03/21 19:08
→ kiddingsa: 重口味 03/21 19:08
推 RainSting:請問有僧侶手札的翻譯嗎XD? 日文苦手orz 03/21 19:10
→ judgewing:不覺得天元好看在哪 03/21 19:10
→ arrakis:我最愛看黃凡了 :3 超˙酸民作家 03/21 19:11
推 xxx60709:天元不要看前面直接看後面三集就好了 03/21 19:11
推 redsa12:結局的韻味超棒的 03/21 19:12
→ arrakis:敘事技藝對我來說比梗的新鮮度重要很多。 03/21 19:13
→ judgewing:這和我個人的調性有關，我再天元世界肯定是羅修那種的 03/21 19:13
推 redsa12:想到「魔王」最後說的話 就會湧起一股複雜的情緒 03/21 19:15
推 lovemeangel:好好看~ 03/21 19:41
推 scotttomlee:有點沉重... 03/21 20:26
推 EYESOFDARKKE:氣氛醞釀得很棒啊，從頭到尾都沒冷場～ 03/21 20:46
推 nanasisung:好棒，推一個。超有感覺的 03/21 22:21
推 chuckz:有點悲傷 勇者都不勇者了.... 03/21 22:43
推 Alouba:說真的還滿老梗 跟美式小說比真的是力足點差太多 03/21 22:45
推 fspiaowu:這故事得到的教訓是...後勤補給是非常重要的 03/21 22:47
推 hchs654:為黑而黑寫到有點好笑 03/22 10:58
推 onetear:只能推了 寫得非常棒 03/24 20:31
推 gungunit:推！ 03/24 21:33
推 MonsieurNick:寫的超棒的，韻味十足，大推! 03/25 01:41
推 turbomons:變成流出回復魔法的肉... 讓我聯想到賢者之石了... 03/26 15:43
推 arai12367:66 04/26 11:11
沒有留言:
張貼留言